I See You deutsche Übersetzung
von MIKA

Ich sitze dir gegenüber.
Ich träume von den Dingen, die ich tun würde.
Ich spreche nicht, du kennst mich kein bisschen.

Aus Angst vor dem, was du tun könntest,
sage ich nichts.
Aber ich starre dich an,
und ich träume, ich bin einfach über dich gestolpert.

Um die Wahrheit zu sagen, meine Probleme sind gelöst.
Du bedeutest mir die Welt,
aber du wirst es niemals wissen.
Du könntest gemein/grausam zu mir sein.
Wieso sollte ich das Bild gefährden, das ich von dir habe?
Dass ich dich sehe, dass ich dich sehe, dass ich dich sehe, dass ich dich sehe, dass ich dich sehe.


Gespräche sind überhaupt nicht mein Ding.
Ich hetze, einzig um zu fallen.
Ständig werde ich bewertet, ich hasse alle.
Könnte es sein, dass du in irgendeiner Weise das gleiche für mich empfindest?
Wenn es so wäre, wie könnte ich es erfahren?
Du wirst mich niemals wirklich kennen.
Aber ich sehe dich,
aber ich sehe dich,
aber ich sehe dich (...)
Ich stehe dir gegenüber,
ich habe alleine geträumt, aber nun werden es die Träume nicht mehr tun.

Um die Wahrheit zu sagen, meine Probleme sind gelöst.
Du bedeutest mir die Welt,
aber du wirst es niemals wissen.
Du könntest gemein/grausam zu mir sein.
Wieso sollte ich das Bild gefährden, das ich von dir habe?
Dass ich dich sehe...

Ich stehe dir gegenüber,
ich habe alleine geträumt, aber nun werden es die Träume nicht mehr tun.

Aber ich sehe dich,
aber ich sehe dich,
aber ich sehe dich,
aber ich sehe dich...