Scarecrow deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Schauer deines purpurnen Blutes
Sickern in eine Nation, die eine Flut aufruft
Von engstirnigen Köpfen, die Gesetze machen
Dünn verschleierte Intoleranz
Bigotterie und Hass

Aber sie haben dich gefoltert und verbrannt
Sie haben dich geschlagen und gefesselt
Sie ließen dich kalt und atmend zurück
Aus Liebe haben sie dich gekreuzigt

Ich kann es nicht vergessen, so sehr ich es versuche
Diese Silhouette gegen den Himmel

Vogelscheuche weint
Wartet darauf, zu sterben, fragt sich, warum
Vogelscheuche versucht
Engel werden deine Seele tragen


Das war unser Bruder
Das war unser Sohn
Dieser junge und sanfte Hirte
Dieser unscheinbare Mensch
Wir alle keuchen, das kann hier nicht passieren
Wir sind alle viel zu zivilisiert
Wo können sich diese Monster verstecken?

Aber sie klopfen an unsere Haustür
Sie wiegen in unseren Wiegen
Sie predigen in unseren Kirchen
Und essen an unseren Tischen

Ich suche meine Seele
Mein Herz und meinen Verstand
Um Vergebung zu finden
Das ist jemandes Kind
Mit unerledigtem Schmerz
Erfüllt von des Vaters Hass
Und der Vernachlässigung der Mutter
Ich kann vergeben, aber ich werde nicht vergessen

Vogelscheuche weint
Wartet darauf, zu sterben, fragt sich, warum
Vogelscheuche versucht
Erhebt sich über alles im Namen der Liebe