Prelude to a Burning Woman deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Ich nahm den Schmerz und verwandelte ihn in Wut
Ich könnte niemals die Wahrheit töten, die in meinen Adern fließt
Ich konnte nie einen Ausweg aus meinem Kopf finden
Ich hatte viel Zeit, dachte jeden Tag darüber nach
Vielleicht habe ich alles vermasselt, aber ich kann die Kette brechen
Von allen, die mich verletzt haben, und jedes Mal, wenn ich mich selbst verletzt habe
Und ich will nicht mehr weh tun
Ich werde nicht mehr weh tun

Denn ich bin eine brennende Frau
Ich bin eine brennende Frau
Ich bin nicht gebrochen, ich bin nicht gebrochen
Ich bin eine brennende Frau, ich bin eine brennende Frau

Und ich bin es wert
Oh Baby, ich bin es wert


Oh, da gibt es nichts zu reparieren
Ich habe nichts zu heilen
Ich weiß vielleicht nicht viel
Aber ich weiß eines sicher
Verletzte Menschen verletzen andere Menschen
Und ich will nicht mehr weh tun

Denn ich bin eine brennende Frau
Ich bin eine brennende Frau
Und ich bin nicht gebrochen
Ich bin nicht gebrochen
Ich bin eine brennende Frau
Ich bin eine brennende Frau
Und ich bin es wert
Oh Baby, ich bin es wert

Ah, hier kommst du ins Spiel
Du musst mir jetzt helfen, okay?

Okay? Okay
Es geht so, wiederhol einfach nach mir, okay?


Ich bin eine brennende Frau (Ich bin eine brennende Frau)
Ich bin eine brennende Frau (Ich bin eine brennende Frau)
Ich bin nicht gebrochen (Ich bin nicht gebrochen)
Ich bin nicht gebrochen (Ich bin nicht gebrochen)
Ich bin eine brennende Frau (Ich bin eine brennende Frau)
Ich bin eine brennende Frau (Ich bin eine brennende Frau)
Ich bin es wert (Ich bin es wert)
Ich bin es wert (Ich bin es wert)
Vielleicht habe ich alles vermasselt (Vielleicht habe ich alles vermasselt)
Vielleicht habe ich alles vermasselt (Vielleicht habe ich alles vermasselt)
Vielleicht habe ich alles vermasselt (Vielleicht habe ich alles vermasselt)
Aber ich kann die Kette brechen (Aber ich kann die Kette brechen)
Ich bin eine brennende Frau
Ich bin eine brennende Frau
Ich bin nicht gebrochen
Ich bin nicht gebrochen
Ich bin eine brennende Frau
Ich bin eine brennende Frau
Und ich bin es wert
Ich bin es wert