Alter Freund English translation
von Maxim

No more rescue attempts
I just accept it
This is not a Baywatch moment
Just some leaves floating in a puddle
Just some leaves floating in a puddle

And gone are the clouds
That hung so heavily over the city forest
When you told me that
I'm not the same to you anymore
I'm not the same to you anymore


Whatever I said
When I was in a fever - I'm sorry
I thought I was alone, my old friend
I thought I was alone
And when I lashed out blindly
I didn't want it to hit you
I thought I was alone, my old friend
Now I realize it wasn't me

And at some point you became quiet
And I didn't even notice when you left
The puddle - deep enough
That I thought I was drowning in it
Deep enough that I thought I was drowning

Whatever I said
When I was in a fever - I'm sorry
I thought I was alone, my old friend
I thought I was alone
And when I lashed out blindly
I didn't want it to hit you
I thought I was alone, my old friend
Now I realize it wasn't me


No more rescue attempts
I just accept it
This isn't a Baywatch moment and
You can swim a lot better than me anyway
You can swim a lot better than me anyway