In Times Like These deutsche Übersetzung
von Mavis Staples

In Zeiten wie diesen
müssen wir stark sein
müssen wir weitermachen
müssen wir zurechtkommen, festhalten
und berichtigen, was falsch ist

In Zeiten wie diesen
müssen wir einen Weg finden
einen besseren Tag zu erschaffen
ich behalte meine Füße auf dem Boden, drehe mich um
komme was wolle

Jeder
Jeder braucht jemandem, auf den er sich verlassen kann
Jeder muss sich auf jemanden verlassen können
Jeder
Jeder braucht jemanden, auf den er sich verlassen kann
Jeder muss sich jetzt auf jemanden verlassen können


In Zeiten wie diesen
gibt es keinen, um den man sich nicht kümmern muss, nein
es gibt keinen weit und breit
der nicht in seinem Herzen fühlt
einen neuen Beginn machen zu müssen

In Zeiten wie diesen
lasst uns die Welt verstehen
gemeinsam Hand in Hand
jede Frau, jedes Kind, jeder Mann
gemeinsam sind wir stark

Jeder
Jeder braucht jemandem, auf den er sich verlassen kann
Jeder muss sich auf jemanden verlassen können
Jeder
Jeder braucht jemanden, auf den er sich verlassen kann
Jeder muss sich jetzt auf jemanden verlassen können

Jeder fühlt etwas
Jeder kannte jemanden
Jeder hat einen Freund eines Freundes, der einen Freund eines Freundes kannte , der einen Freund eines Freundes erhalten hat

Jeder fühlt etwas
Jeder kannte jemanden
Jeder hat einen Freund eines Freundes, der einen Freund eines Freundes kannte, der einen Freund eines Freundes erhalten hat


Jeder fühlt etwas
Jeder kannte jemanden
Jeder hat einen Freund eines Freundes, der einen Freund eines Freundes kannte, der einen Freund eines Freundes erhalten hat

Jeder fühlt etwas
Jeder kannte jemanden
Jeder hat einen Freund eines Freundes, der einen Freund eines Freundes kannte, der einen Freund eines Freundes erhalten hat