Around Here deutsche Übersetzung
von Matt Holubowski

Da ist ein Ort wo ich hingehe, wenn ich etwas Neues möchte
Oder wenn ich einen schönen Ausblick brauche.
Es ist weniger der Raum, als die Flucht [die ich brauche],
Um den Schmerz zu blockieren, über den ich grübel.

Oh Liebe, Oh Liebe, Oh Liebe, Oh Liebe
Hier(herum), ist es leichter als Luft und schwieriger (weg-) zu rennen.

Da ist ein Ort wo ich hingehe, wenn ich etwas Kontrolle möchte
Im täglichen Trubel, geht das so einfach nicht. (Lockere Übersetzung)
Es ist wie die Schleife zu durchbrechen in deiner Zahl Acht. ( Anspielung auf Unendlichkeit)
Tiefe Atemzüge auf dem Wasser und mach dich auf den Weg


Oh Liebe, Oh Liebe, Oh Liebe, Oh Liebe
Hier(herum), ist es leichter als Luft und schwieriger (weg-)zu rennen.

Oh Liebe, Oh Liebe, Oh Liebe, Oh Liebe
Hier(herum), ist es leichter als Luft und schwieriger (weg-)zu rennen.

Westlich der Unschärfe ist eine Lichtung, die ungebrochen ist.
Wo ich mich auf das langsame Spiel des Lichts durch die Zweige zubewege.
Wo Sprecher stummgeschaltet sind.
Wo Zeit vermieden wird.
Wo sich der Nebel leise lichtet in dem Moment, in dem du in ihm bist.
Wo ich alle Dinge zähle, die ich als Selbstverständlich ansah,
Wie deine Hand in einem Auto zu halten am Morgen.

(Oh Liebe, Oh Liebe, Oh liebe, Oh Liebe)

(Oh Liebe, Oh Liebe, Oh liebe, Oh Liebe)