something to remember deutsche Übersetzung
von Matt Hansen

Die Erinnerungen kommen, aber gehen nicht
Ich höre das Echo in meinem Kopf hämmern
So lange ich meine Augen geschlossen halte
Liegst Du direkt wieder in meinen Armen

Ich bin ausgezogen, aber nie weitergezogen
Also sag mir, was ist so schief gelaufen?

Ich war Dein gewisses Etwas, das Bild auf Deiner Kommode
Wann bin ich zu deinem Erinnerungsstück geworden?
Alle meine Freunde lagen falsch, sie sagten, ich würde sie vergessen
Aber sie ist die Art Lied, das man für immer spielen könnte.

Oh-oh-oh
Ich dachte, wir hätten alles
Ich war Mal Dein gewisses Etwas, jetzt hast Du etwas besseres gefunden
Wie wurde ich nur zu etwas, an das man sich erinnert?


Oh, denkst Du überhaupt noch an mich
Oder bin ich je wieder in Deinem Kopf aufgetaucht?
Vermisst Du mich nicht mehr
Oder bist Du nur sehr gut darin, es zu verstecken?

Ich bin ausgezogen, aber nie weitergezogen
Also sag mir, was ist so schief gelaufen?

Ich war Dein gewisses Etwas, das Bild auf Deiner Kommode
Wann bin ich zu deinem Erinnerungsstück geworden?
Alle meine Freunde lagen falsch, sie sagten, ich würde sie vergessen
Aber sie ist die Art Lied, das man für immer spielen könnte.

Oh-oh-oh
Ich dachte, wir hätten alles
Ich war Mal Dein gewissen etwas, jetzt hast Du etwas besseres gefunden
Wie wurde ich nur zu etwas, an das man sich erinnert?
Ich war Mal Dein gewisses Etwas, jetzt hast Du etwas besseres gefunden
Wie wurde ich nur zu etwas, an das man sich erinnert?