Halleluja (Jeff Buckley) deutsche Übersetzung
von Martin Ermen

Jetzt habe ich gehört, dass es einen geheimen Akkord gab
Dieser David spielte, und es gefiel dem Herrn
Aber du interessierst dich nicht wirklich für Musik, oder?
Es geht so, der vierte, der fünfte
Der kleinere fällt, die großen Aufzüge
Der verblüffte König komponiert Hallelujah

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja

Ihr Glaube war stark, aber Sie brauchten Beweise
Du hast gesehen, wie sie auf dem Dach badet
Ihre Schönheit und das Mondlicht stürzten sie
Sie band dich an einen Küchenstuhl
Sie hat deinen Thron gebrochen, und sie hat dir die Haare abgeschnitten
Und von deinen Lippen zog sie das Hallelujah

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja


Du sagst, ich hätte den Namen vergebens gebraucht
Ich kenne nicht einmal den Namen
Aber wenn ich es tue, nun wirklich, was ist es für dich?
In jedem Wort brennt Licht
Es ist egal, was du gehört hast
Das heilige oder das gebrochene Halleluja

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja

Ich habe mein Bestes gegeben, aber es war nicht viel
Ich konnte nicht fühlen, also versuchte ich zu berühren
Ich habe die Wahrheit gesagt, ich bin nicht gekommen, um dich zu täuschen
Und obwohl alles schief gelaufen ist
Ich werde vor dem Herrn des Liedes stehen
Mit nichts auf meiner Zunge außer Hallelujah

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja

Halleluja...