Songtexte.com Drucklogo

Silence deutsche Übersetzung
von Marshmello

Silence Lyrics Übersetzung

Ja, ich wäre lieber ein Liebhaber als ein Kämpfer
Denn ich habe mein ganzes Leben lang gekämpft
Hatte nie das Gefühl von Komfort...
Die ganze Zeit habe ich es verdrängt
Und ich hatte nie einen für mich
Ich bin es so gewöhnt zu teilen
Liebe hat mich nur alleine gelassen
Aber ich bin eins mit der Stille

Ich habe Ruhe in deiner Gewaltigen Art gefunden
Kann mir nicht erklären , dass es keinen Sinn macht, es zu versuchen
Ich bin eins, und ich war zu lange still
Ich habe Ruhe in deiner Gewaltigen Art gefunden
Kann mir nicht erklären, dass es keinen Sinn macht, es zu versuchen
Ich bin eins, und ich war zu lange Still


Ich war zu lange Still
Ich war zu lange Still
Ich habe Ruhe in deiner Gewaltigen Art gefunden
Kann mir nicht erklären, dass es keinen Sinn macht, es zu versuchen
Ich bin eins, und ich war zu lange Still

Ich brauche einen Retter, aber ich frage nicht danach...
Mein ganzes Leben, habe ich mich gefühlt wie eine Last
Ich denke zu viel nach, und ich hasse es
Ich bin so daran gewöhnt, falsch zu sein, Ich bin müde von der Belastung
Liebe gab mir nie ein Zuhause, also sitze ich besser hier in der Stille

Ich habe Ruhe in deiner Gewaltigen Art gefunden
Kann mir nicht erklären, dass es keinen Sinn macht, es zu versuchen
Ich bin eins, und ich war zu lange Still
Ich habe Ruhe in deiner Gewaltigen Art gefunden
Kann mir nicht erklären, dass es keinen Sinn macht, es zu versuchen
Ich bin eins, und ich war zu lange Still

Ich war zu lange Still
Ich war zu lange Still
Ich habe Ruhe in deiner Gewaltigen Art gefunden
Kann mir nicht erklären, dass es keinen Sinn macht, es zu versuchen
Ich bin eins, und ich war zu lange Still

zuletzt bearbeitet von lucy (jemand1234) am 28. September 2017, 17:56

Übersetzung kommentieren

--------

sonja, sei froh das du den text nicht verstehst. vielleicht bist du auch einfach noch jung. das kann ich nicht beurteilen. den text versteht man nur, wenn man mit depressionen, schlechter kindheit, einsamkeit usw zu kämpfen hat. bist wohl davon verschont geblieben.

Kevo. Za

... Sonja.

Für dich ist es Quatsch, weil du ihn persönlich nicht verstehst. Für viele andere hat er aber eine große bedeutung, da Sie sich hineinversetzen können.
Du musst nicht den Text lesen können, du musst das Leben dahinter verstehen können.

Klar ist jedes Leben unterschiedlich, doch die vielen Tiefschläge haben einige gemeinsam.
Peace und immer schön lächeln :)

Fantasy_Fan

Nicht gegen dich, Sonja aber ich finde du hast unrecht! Der Text ist gut und so etwas ist momentan total inn( siehe ,,Faded" ähnlicher text ), obwohl mir manche in dieser hinsicht unrecht geben würden! Mich selbst berührt der text schon ein bisschen obwohl ich das Lied schon besser finde

Sonja

So ein Quatsch von Text! Was soll das denn bedeuten??? Wenn das Lied sich nicht so gut anhören würde... zum Glück aber versteht ja nicht jeder Deutsche automatisch den Text!

Hi :)

Violence hier vielleicht besser mit "gewalttätigen oder aggressiven Art" oder Gewalttätigkeit/Aggressivität übersetzen. Denn gewaltig ist ein Synonym für enorm/riesig.

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?