Songtexte.com Drucklogo

Suzanne deutsche Übersetzung
von Mark Ronson & RAYE

Suzanne Lyrics Übersetzung

Ihre Augen sind wie der Ozean
Ihre Nägel sind grün lackiert
Eine Zigarette in ihrem Mund, während sie sagt
"Hey, Liebling, wie ist es dir ergangen?" (Wie ist es dir ergangen?)

Grauer Himmel vor dem Fenster
Aber sie ist eine Sommerbrise
Komm und gib den Ton an, Liebes
Komm, setz dich neben mich

Suzanne

Ihr Haar hängt wie ein Vorhang
Ihr Lächeln ist warm wie Juni (warm wie Juni)
Sie blinzelt in Zeitlupe
Wie etwas aus den Looney Tunes, Looney Tunes

Du kannst nicht sagen, dass sie in dich verliebt ist
Sie ist eine kurvenreiche Straße (kurvenreiche Straße)
Auf der ich entlanglaufe
Seit ich sieben Jahre alt bin


Suzanne
Ich würde dich gerne halten, wenn ich kann
Suzanne, Suzanne
Wenn du es zulassen würdest, dass mein linker Arm und mein rechter Arm zusammenstoßen
In deinem Rücken, genau so
Ich brauche dich, Suzanne
Oh, Suzanne, ich brauche dich
Oh, du siehst so gut aus heute Nacht

Während die Zeit der magischen Stunde weicht
Sonnenuntergang an der Bar
Du legst dein linkes Ohr an meine Schulter
Und ich frage mich, ob du einfach so bist (wie du bist)

Ich flüstere dem Kellner zu
"Ein Glas mit etwas Starkem"
Da ich dir jetzt endlich sagen werde, was ich die ganze Zeit gefühlt habe
Ich sagte, Suzanne

Augen sind wie der Ozean (Ozean)
Nägel sind grün lackiert (grün lackiert)
Und ich weiß, das klingt wie ein Spruch
Aber ich schwöre, du bist der süßeste Anblick, den ich je gesehen habe, ja (je gesehen)
Also kann ich nicht sagen, ob du in mich verliebt bist (in mich)
Also werde ich es laut sagen (ich werde es laut sagen)
Dinge, die ich nie gesagt habe, die Dinge, die ich hätte sagen sollen
Ich hätte es tun können, dann schätze ich, ich sage es dir jetzt


Suzanne
Ich würde dich gerne halten, wenn ich kann
Suzanne, Suzanne
Wenn du es zulassen würdest, dass mein linker Arm und mein rechter Arm zusammenstoßen
In deinem Rücken, genau so
Ich brauche dich, Suzanne
Oh, Suzanne, ich brauche dich
Oh, du siehst so gut aus heute Nacht

Und ich will, und ich will, und ich will dich
Du siehst so gut aus heute Nacht
Und ich brauche, und ich brauche, und ich brauche deine Liebe
Suzanne, du siehst so gut aus heute Nacht
Und ich will, und ich brauche, oh-oh
So, so gut, oh, oh-oh

Dinge, die ich nie gesagt habe, die Dinge, die ich hätte sagen sollen
Ich hätte es tun können, dann schätze ich, dass ich es dir jetzt sage.

Suzanne
Ich würde dich gerne halten, wenn ich kann
Suzanne, Suzanne
Wenn du es zulassen würdest, dass mein linker Arm und mein rechter Arm zusammenstoßen
In deinem Rücken, genau so
Ich brauche dich, Suzanne
Oh, Suzanne, ich brauche dich
Ich würde dich gerne halten, wenn ich kann
Oh, du siehst so gut aus heute Nacht

zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 1. Juli 2025, 12:22

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Mark Ronson & RAYE