Siempre estaré ahí deutsche Übersetzung
von Maldita Nerea

Wir kennen uns schon seit einigen Jahren
Wir gehören zu denen,
denen es leicht fällt, zu reden
Und dennoch haben wir
Sehr wenig Zeit am Meer verbracht
Oder ein Glas in irgendeiner Bar genossen

Und obwohl das Schicksal unsere Freundschaft trennte
Wäre ein bisschen mehr nötig, damit wir uns vergessen
Und plötzlich bist du aufgetaucht
Nicht zufällig
Und in diesem Augenblick begann alles von vorn


Wie geht es dir?
Was machst du hier?
Wie lange habe ich dich nicht gesehen!
Gestern habe ich mich an dich erinnert
Ich sehe, du fährst weiter wie gewohnt fort
Und du hast aufgehört, mir zu schreiben
Ich möchte dich nicht erneut verlieren
Erinnere dich ein bisschen an mich
Du weißt, dass ich immer da sein werde
Und als ich dich sah, konnte ich schon sagen
Das Unsere bleibt für immer
Als eines der Dinge, die ich erlebte,
Und die ich nur Glück nennen kann
Und hör nicht auf, zu lächeln
Ich hoffe, dich bald sehen zu können
Und bitte vertraue mir
Du weißt, dass ich immer da sein werde


Und wir müssen mitansehen, wie unser Leben uns entrinnt
Es fliegt schnell
Alles wird zusammen brechen
Und zum Glück bist du nah
Ich muss dich nur anrufen
Und du wirst mein Leben in die richtige Bahn lenken
Und hüte ein Geheimnis für mich
Ich werde noch stärker über dich wachen
Mal sehen, ob du wiederkommst
Es missfällt mir, dich nicht zu sehen
Und vergiss nicht, mir zu schreiben
Und sag deinen Leuten Grüße
Und bitte vertraue mir
Du weißt, dass ich immer da sein werde
Und als ich dich sah, konnte ich schon sagen
Das Unsere bleibt für immer
Als eines der Dinge, die ich erlebte,
Und die ich nur Glück nennen kann
Und hör nicht auf, zu lächeln
Ich hoffe, dich bald sehen zu können
Und bitte vertraue mir
Du weißt, dass ich immer da sein werde

Ich werde immer da sein