Split Stones Übersetzung
von Maggie Rogers

Ich kann es jetzt sehen, wie es auf gespaltenen Steinen stolpert
Versucht, Hits zu machen, damit wir sie laut spielen können
Hackt auf unseren Seelen, als ob wir es nicht wüssten
Genauso wie wir nur mit dem Sound gespielt haben

Versuche, das zu kontrollieren, was so nieder war, aber
Ich wußte nie, wie ich es dann einfach machen und es rauslassen sollte
Lass es raus

Aber wenn du kämpfen könntest, wenn du wählen könntest
Wenn du all die Dinge sagen könntest, die du sagen wolltest
Wenn du nicht lügen könntest
Wenn du dich nur so bewegen würdest, als hättest du etwas zu verlieren
Wenn du weinen könntest, wenn du es nicht ausschlafen könntest
Wenn du alles fühlen könntest, was du je verursacht hast
Wenn du nicht lügen könntest
Wenn du dich nur so bewegen würdest, als hättest du etwas zu verlieren
Als ob du etwas zu verlieren hättest
Als ob du etwas zu verlieren hättest


Und ich sage nicht, dass ich mich immer zu Wort melden würde
Dass es sich nicht die ganze Zeit an mich herangeschlichen hat
Ich sage nur, dass es ein Fenster gab
Wo du hättest loslassen können, an diesem Ort und zu dieser Zeit

Alles mit einem Lachen abtun, als wäre es harmlos, oh
Alles, was ich je wollte, war, es loszuwerden und es rauszulassen
Lass es raus

Aber wenn du kämpfen könntest, wenn du wählen könntest
Wenn du all die Dinge sagen könntest, die du sagen wolltest
Wenn du nicht lügen könntest
Wenn du dich nur so bewegen würdest, als hättest du etwas zu verlieren
Wenn du weinen könntest, wenn du es nicht ausschlafen könntest
Wenn du alles fühlen könntest, was du je verursacht hast
Wenn du nicht lügen könntest
Wenn du dich nur so bewegen würdest, als hättest du etwas zu verlieren
Als ob du etwas zu verlieren hättest
Als ob du etwas zu verlieren hättest


Und ich konnte uns dort sehen, du starrst mich an
Und ich bete nur dafür
Ich konnte uns dort sehen, wie wir Wange an Wange standen
Und zählen Woche für Woche
Ich wünschte, alles wäre klar
Ich konnte uns dort sehen
Ich konnte uns dort sehen

Aber wenn du kämpfen könntest, wenn du wählen könntest
Wenn du all die Dinge sagen könntest, die du sagen wolltest
Wenn du nicht lügen könntest
Wenn du dich nur so bewegen würdest, als hättest du etwas zu verlieren
Wenn du weinen könntest, wenn du es nicht ausschlafen könntest
Wenn du alles fühlen könntest, was du je verursacht hast
Wenn du nicht lügen könntest
Wenn du dich nur so bewegen würdest, als hättest du etwas zu verlieren
Als ob du etwas zu verlieren hättest
Als ob du etwas zu verlieren hättest
Als ob du etwas zu verlieren hättest