Sleep With Me Instead deutsche Übersetzung
von Louise Goffin

Plötzlich ist alles neu
Bring deine Decke auf mein Zimmer
Es macht so viel Spaß, dein Freund zu sein,
seit du dich wieder rausgeschmissen hast.

Ich sage nicht, dass ich nicht traurig bin.
Es ist nur so, dass ich mich nicht so schlecht fühle.
Lege deine Decke auf mein Bett,
dann kannst du stattdessen bei mir schlafen.

Das Telefon klingelt.
Es ist mir egal, wer es sein könnte, es ist nicht für mich,
wenn Frank Sinatra singt
und du, ausgestreckt auf meinem Bett, wie ich sagte.


Ich sage nicht, dass ich nicht traurig bin.
Es ist nur so, dass ich mich nicht so schlecht fühle.
Lege deine Decke auf mein Bett,
dann kannst du stattdessen bei mir schlafen.

Es war dein Beruf,
mit anderen Frauen zu gehen, die dich nie gekannt haben.
Hier ist die Lage
Ich werde dir sagen, wie ich es immer gekannt habe.
Willkommen zu Hause, willkommen zu Hause.

Ich sage nicht, dass ich nicht traurig bin.
Es ist nur so, dass ich mich nicht so schlecht fühle.
Lege deine Decke auf mein Bett,
dann kannst du stattdessen bei mir schlafen.

Du kannst schlafen.