Who Killed U.N.Owen deutsche Übersetzung
von Liz Triangle

In einem Schloss, ganz im Dunkeln
wird die Tee Party eröffnet, ganz alleine
Liebes Vöglein im Käfig
Du und ich, lass uns tanzen

Ohne Pausen, klatschen wir uns in die Hände
Ein Ende gibt es nicht
im geheimen Karneval

Oh, liebes Vöglein im Käfig
Möchtest du etwas Süßes?
Ich habe ein rotes und ein blaues Bonbon
Im Haus der Süßigkeiten gibt es kein Entkommen
Mit seriöser Stimme flüsterte ich:

"Spieglein, Spieglein an der Wand"

Wer, auf der ganzen Welt,
liebt es am meisten Streiche zu spielen?
"Das bist du" spricht
mein Abbild lachend zurück


(Ich bin du, wer bist du?)
Glitzernd zerfällt jemandes Gesicht
(Du bist ich, wer bin ich?)
geprägt von einem Herzen voller Egoismus

lalala...
Das ist jedem ein Geheimnis lalala...
Das ist das Ende vom Anfang

Wo ist das Geschenk, das du mir versteckt hast?
Wo, wo, wo ist es denn? Die Socke ist leer
Wer wird töten, wer wird sterben?
Wer wird die Glocken läuten?
"Das werde ich machen"
ist jemandes Stimme zu hören

Umzingelt wird der runde Tisch
von den armen Vögeln
Sanft nehme ich sie in die Arme
halte sie in die Höhe
und zerdrücke sie zum Tode
Was aus ihnen herausrinnt
ist die Freude des Vergnügens


Ausgelöffelt wie das innere
eines Kürbisgesichts
Überall lauter Puppen,
die nicht zu Tanzen beginnen würden.
Du und ich, in einem Käfig
Du, aber auch ich, passen nicht zusammen

Die Schrauben hörten auf, sich zu drehen
Eines Automaten, der nicht zu Tanzen beginnen würde.
Von den Lügen enttäuscht
verschwinden nun alle aus meinen Augen

In dieser schrecklichen Welt,
lass uns doch gemeinsam tanzen
mit dem Cook Robin, der den Lebenden gespielt hat
In dem Schloss der Süßigkeiten
befindet sich nur eine verrückte Hexe
(Du bist ich, wer bist du?)
Sogar bis zur Wand, erstreckt sich der rote Teppich
(Ich bin du, wer bist du?)
Puppenspiele werden langweilig
(Ich bin ich, wer bist du?)
Im Mondenschein leuchtet die Kürbislaterne
(Ich bin ich, du störst hier)
Wer wird wohl mein nächster Partner sein?

"Lass uns tanzen!"