Teeth deutsche Übersetzung
von Lisa Hannigan

Als ich heute aufwachte, war es draußen kalt
Es gab etwas, was ich sagen sollte, aber ich konnte es nicht verstehen
Diese Knoten in meinem Gehirn und deinen komplizierten Schmerz
Macht mich müde

Wie ein alter Balloon halte ich meinen Atem
Wie eine zu früh gezahlte Buße, und mit zu viel Spannung
Um zu wissen, was wahr ist
Wenn die Luft von dir ausgetauscht wird
Macht es mir schwer


Ich weiß nicht, woher es kommt
Wohin es geht
Wenn der Regen einsetzt
Wenn der Regen mich zurückgibt
In den Kampf
Wo die See auf die Sonne trifft
Wo die Knochen und ihr Geklapper
Für niemanden etwas bedeuten
Ich, ich hatte Schwung
Meine Zähne waren für den Kampf gefletscht
Bis die verlorene Liebe mich trüb werden ließ
Sie machte mich trüb
Sie machte mich trüb

Steck mich zurück in die Flasche
Wo die See auf die Sonne trifft
Wo die Knochen und ihr Geklapper
Für niemanden etwas bedeuten
Ich, ich hatte Schwung
Als mein Salz mein eigenes war
Ich fletschte meine Zähne für den Kampf
Bis die verlorene Liebe mich trüb werden ließ
Sie machte mich trüb
Sie machte mich trüb