Der Körperteil Blues English translation
von Lichterkinder

From head to toe, from head to toe,
One hand says hello, the other says hello!
We go wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave —
It’s the body-part blues, the body-part blues!

On top there is the head, and on it is the hair,
We see with our eyes and smell with the air.
Below there is the mouth, we hear with the ear,
We’ve got twenty-eight teeth — let’s all sing and cheer!

From head to toe, from head to toe,
One hand says hello, the other says hello!
We go wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave —
It’s the body-part blues, the body-part blues!


The head sits on the neck, and next to it’s the shoulder,
Attached is the arm, and as you look down lower,
There is the hand, to rub your tummy round,
Above that is the chest — let’s sing it loud!

From head to toe, from head to toe,
One hand says hello, the other says hello!
We go wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave —
It’s the body-part blues, the body-part blues!

We wiggle with our hips and we tap with our shoes,
They’re right down at our legs — that’s how we move!

Now we sing together — come on, one more time!

From head to toe, from head to toe,
One hand says hello, the other says hello!
We go wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave —
It’s the body-part blues, the body-part blues!