Weight of the World deutsche Übersetzung
von Lemar

Das ist wie Schattenboxen
Ich kann einfach nicht gewinnen
Gerade, wenn ich über dich hinweg bin
Verliebe ich mich wieder
Keine Hoffnung auf Gnade
Ich verliere den Glauben
Und ich kann nur beten

Kannst du mich hören
Kannst du mich hören, ooh
Kannst du mich hören

Denn es fühlt sich so schwer wie die ganze Welt an
Als würden die Engel mir den Rücken zudrehen
Es fühlt sich so schwer wie die ganze Welt an
Kann nicht loslassen, was wir einmal waren
Und obwohl meine Schreie ungehört blieben und ich schon auf den Knien bin
Fühlt es sich so schwer wie die ganze Welt an
Denn ich erinner mich noch, wie es sich angefühlt hat
Als du mich liebtest, ... als du mich noch liebstest, oh ...


Ich hab keine Regel, die ich befolgen könnte
Denn ich habe keine Augen, mit denen ich sehen könnte
Keine Liebe, die ich borgen könnte
Seit du weg bist kann ich kaum atmen
An diesem einsamen Ort, den man kaum finden kann
Ich kann nur beten

Kannst du mich hören
Kannst du mich hören, ooh
Kannst du mich hören

Denn es fühlt sich so schwer wie die ganze Welt an
Als würden die Engel mir den Rücken zudrehen
Es fühlt sich so schwer wie die ganze Welt an
Kann nicht loslassen, was wir einmal waren
Und obwohl meine Schreie ungehört blieben und ich schon auf den Knien bin
Fühlt es sich so schwer wie die ganze Welt an
Denn ich erinner mich noch, wie es sich angefühlt hat
Als du mich liebtest, ... als du mich noch liebstest, oh ...

Liebe mich wieder, oder lass mich frei
Liebe mich wieder
Liebe mich wieder, oder lass mich frei


Denn es fühlt sich so schwer wie die ganze Welt an
Als würden die Engel mir den Rücken zudrehen
Es fühlt sich so schwer wie die ganze Welt an
Kann nicht loslassen, was wir einmal waren
Und obwohl meine Schreie ungehört blieben und ich schon auf den Knien bin
Fühlt es sich so schwer wie die ganze Welt an
Denn ich erinner mich noch, wie es sich angefühlt hat
Als du mich liebtest
Du hast mich geliebt, oh ...
Sag, dass du mich wieder liebst ...
Wenn du mich liebst ...