Non è detto deutsche Übersetzung
von Laura Pausini

Und worauf hast du gewartet?
Um mir zu sagen, was du zu sagen hast
Nichts riskieren
Du gehst nicht zur Hölle oder gar zum Altar
Und wir sind so distanziert
Um uns mit Anstand zu vertragen
Da ist kein Fehler
Aber jeder nimmt seine Richtung

Vergib mir für diese Tage
Ich wusste nicht, wie ich es ihnen sagen sollte
Ich hatte die neue Adresse
Und ein Ort, um zu entkommen

Und es heißt nicht, dass Du mir immer fehlst
Die Dinge ändern sich plötzlich
Und gewisse Ecken der Nacht werden nie Licht haben
Und es heißt nicht, dass ich nichts fühle
Wenn meine Augen wegschauen
Und wenn ich der Stärke einer Erinnerung vertraue
Vielleicht


Nimm dir den Regenschirm,
Sei es der Schutz unter dem Sturm
Wenn was ich dir schulde
Es hat das Herz auf der rechten Seite
Vergib mir für diese Tage
Ich wusste nicht, wie ich es Dir sagen sollte
Ich habe einen Zug zum Flughafen
Und ein Flug in zwei Stunden

Und es heißt nicht, dass Du mir immer fehlst
Die Dinge ändern sich plötzlich
Und einige Ecken in der Nacht werden nie Licht haben
Und es heißt nicht, dass ich nichts fühle
Wenn ich meine Augen abwesend halte
Weil ich der Stärke einer Erinnerung vertraue
Vielleicht

(Und es ist nicht gesagt) und es ist nicht gesagt
(Und es ist nicht gesagt) und es ist nicht gesagt

Aber wer hat gesagt, dass ich nichts fühle?
Was war, wird wichtig bleiben
Wie die kleine Hoffnung, die wir brauchen
Und was du gibst

Verzeih mir für diese Tage
Ich wusste nicht, wie ich es machen sollte