Chiedilo al cielo deutsche Übersetzung
von Laura Pausini

Es ist besser , sich keine Versprechungen zu geben im Regen, denn nichts durchnässtes wird unterstützt ohne sich zu verändern.
Es hat nichts mit Vergebung zu tun glaube mir
manchmal reicht auch die Fähigkeit nicht aus
an den Füssen Flügel zu haben
die Zeit ist unschlagbar in Geschwindigkeit

Frage den Himmel vielleicht wird er uns sagen
was gegen den Willen geschieht
wie ein Wolkenkratzer der überstürzt
das leere zunichte macht die ganze Konstruktion der Liebe
manchmal verliert man sich aus Irrtum
es macht dir den Eindruck ein Motiv zu haben zurückzugehen aaa
die leere die vorangeht und nicht weisst wie du sie erklären sollst


Du fehlst mir jeden Tag glaube mir
und die Weise um es dir zu sagen die ich nicht habe
ich bin dir eine Reaktion schuldig siehst du
es ist nur dieser Weg den ich nicht kenne

Frage den Himmel vielleicht wird er uns sagen
was gegen den Willen geschieht
wie ein Wolkenkratzer der überstürzt
das leere zunichte macht die ganze Konstruktion der Liebe
manchmal verliert man sich aus Irrtum
es macht dir den Eindruck ein Motiv zu haben zurückzugehen aaa
die leere die vorangeht und nicht weisst wie du sie erklären sollst

Nach soviel Staub der Friede
es wird kein Geräusch machen, wenn die Blätter fallen
in mitten des Oktobers


Frage den Himmel, frage wer es weiss
wenn du es herausfindest enthülle mir wie man es macht
eine verlorene Zeit nachholen
eine Umarmung sich verstärkt
wenn es wahr ist, dass es einmal Liebe war
wenn es sich auf einen Fehler reduzieren lässt.