Remind Me to Forget deutsche Übersetzung
von Kygo & Miguel

Es verschwindet niemals, es bleibt
Dein kuss, wie Scherben auf meiner Haut
Und alle großen Lieben, enden in Gewalt
Es zerreißt meine Stimme, die in Stille gelassen wird

Baby, es traf [mich] so hart
Es hält an meiner Brust fest
Vielleicht hast du mir dein Zeichen hinterlassen, mich daran erinnernd zu vergessen
Es spielt keine Rolle, wo du bist
Du kannst mein Bedauern aufrechterhalten
Denn Baby, ich hab diese Narben
Mich daran erinnernd zu vergessen

Erinnert mich, dass ich diese Narben habe
Bekomme deine Liebe
Erinnerst mich immer wieder daran, ooh
Deine Liebe zu vergessen

Du hinterließt mir dein Zeichen (mein Herz)
Du hinterließt mir dein Zeichen, mich daran erinnernd zu vergessen
Du hinterließt mir dein Zeichen (mein Herz)
Du hinterließt mir dein Zeichen (verstehe)


Du hinterließt mir dein Zeichen (mein Herz)
Du hinterließt mir dein Zeichen, mich daran erinnernd zu vergessen
Du hinterließt mir dein Zeichen (mein Herz)
Du hinterließt mir dein Zeichen (verstehe)

In den Wänden ist kein Platz für Gefühle
Tut mir bis ins Mark weh, es heilt immer noch
Und ich weiß, du bist nicht gut für mich
Deshalb versuche ich die Erinnerungen zu vergessen

Baby, es traf [mich] so hart
Es hält an meiner Brust fest
Vielleicht hast du mir dein Zeichen hinterlassen, mich daran erinnernd zu vergessen
Es spielt keine Rolle, wo du bist
Du kannst mein Bedauern aufrechterhalten
Denn Baby, ich hab diese Narben
Mich daran erinnernd zu vergessen

Du hinterließt mir dein Zeichen (mein Herz)
Du hinterließt mir dein Zeichen, mich daran erinnernd zu vergessen
Du hinterließt mir dein Zeichen (mein Herz)
Du hinterließt mir dein Zeichen (verstehe)


Erinnerst du dich, dass ich dir gesagt habe
Spar dir das, es ist vorbei
Und es wird mir gut gehen
Also verletz mich so viel du willst
Du musst loslassen
Vergess diese Andenken
Aber mir wird es gut gehen, Mädchen

Baby, es traf [mich] so hart
Es hält an meiner Brust fest
Vielleicht hast du mir dein Zeichen hinterlassen, mich daran erinnernd zu vergessen
Es spielt keine Rolle, wo du bist
Du kannst mein Bedauern aufrechterhalten
Denn Baby, ich hab diese Narben
Mich daran erinnernd zu vergessen

Du hinterließt mir dein Zeichen (mein Herz)
Du hinterließt mir dein Zeichen, mich daran erinnernd zu vergessen
Du hinterließt mir dein Zeichen (mein Herz)
Du hinterließt mir dein Zeichen, mich daran erinnernd zu vergessen