A Part of Me deutsche Übersetzung
von Kurt Nilsen

Ein Teil von mir

Ich komme nach Hause um zu sagen "Ich habe dich vermisst"
Und um dein glückliches Gesicht wiederzusehen
Es gibt keinen einzigen Moment
In dem ich jemals den Gedanken hatte
Nicht zurückzukehren

Der Sommer verging und verblasste einmal mehr
Eine brand neue Stadt, die ich erkunden muss
Ich habe nach guten Antworten und Weisheit gesucht
Ich komme aber zurück mit weniger, weil ich sie verloren habe

Sie weiß nicht, dass ein Teil von mir das Zuhause verlassen hat
Der niemals wieder kommen wird
Es gibt nichts was ich dagegen machen kann
Sie weiß nicht, dass ein Teil von mir das Zuhause verlassen hat
Der niemals wieder kommt
Niemals wieder kommt


Es gibt heutzutage keinen Schlaf mehr für die Lebenden
Sie leben mit einem festgelegten Ablauf
Ich kann es in meinem ganzen Körper fühlen
Ich gehöre völlig dir

Der Herbst kommt und ich habe es schon vorher gesehen
Dass eine neue Stadt nicht mehr so interessant ist
Ich habe nach diesen perfekten Antworten gesucht,
Ich brauche dich jetzt mehr als jemals zuvor

Sie weiß nicht,
Dass ein Teil von mir das Zuhause verlassen hat
Der niemals wieder kommen wird
Es gibt nichts was ich dagegen machen kann
Sie weiß nicht,
dass ein Teil von mir das Zuhause verlassen hat,
Der niemals wieder kommt
Niemals wieder kommt

Ich komme nach Hause um zu sagen "Ich habe dich vermisst"
Und um dein glückliches Gesicht wiederzusehen


Sie weiß nicht,
Dass ein Teil von mir das Zuhause verlassen hat
Der niemals wieder kommen wird
Es gibt nichts, was ich dagegen machen kann
Sie weiß nicht,
dass ein Teil von mir das Zuhause verlassen hat,
Der niemals wieder kommt,
Niemals wieder kommt.