Songtexte.com Drucklogo

Alive deutsche Übersetzung
von Krewella

Alive Lyrics Übersetzung

Lass uns diesen flüchtigen Moment für die Ewigkeit machen
Sag mir: Auf was wartest du noch?
Ich friere das hier für immer ein,
Es gibt kein Bedauern mehr.
Es ist es wert, zu warten, auch wenn es noch so weit weg ist.
Mir gehört die Nacht bis zu dem Tag, an dem ich sterben werde
Es gibt keine Bremslichter, wenn du am Schicksal hängst
Du weißt, wie es sich anfühlt blind zu tanzen
Ganz alleine, nur der Beat in meiner Seele
Nimm mich mit nach Hause, dort wo meine Träume aus Gold gemacht sind
In die Zone, wo der Beat noch keiner Kontrolle unterliegt
Ich weiß, wie es sich anfühlt
Komm schon und mach, dass ich mich lebendig fühle
Lebendig fühle, lebendig fühle
Lebendig fühle, lebendig fühle
Lebendig fühle, lebendig fühle, lebendig, lebendig, lebendig
Lebendig!


Unser Treffpunkt ist unter den leuchtenden Lichtern,
Ich warte dort schon mein ganzes Leben
Gefühle, die dich nicht leugnen lassen, dass du am Leben bist, öffnen deine Augen
Und ich will mich einfach nur deinem verrückten Lachen hingeben
Komm schon, lass mich fühlen, bis mir der Schmerz egal wird
Jede Sekunde hier, macht meinen Herzschlag schneller
Ich glaube ich habe endlich gefunden, was ich gesucht habe
Ganz alleine, nur den Beat in meiner Seele
Nimm mich mit nach Hause, dort wo meine Träume aus Gold gemacht sind
In die Zone, wo der Beat noch keiner Kontrolle unterliegt
Ich weiß, wie es sich anfühlt
Komm schon und mach, dass ich mich lebendig fühle
Lebendig fühle, lebendig fühle
Lebendig fühle, lebendig fühle
Lebendig fühle, lebendig fühle, lebendig, lebendig, lebendig
Lebendig!

Ganz alleine, nur den Beat in meiner Seele
Nimm mich mit nach Hause, dort wo meine Träume aus Gold gemacht sind
In die Zone, wo der Beat noch keiner Kontrolle unterliegt
Ich weiß, wie es sich anfühlt
Komm schon und mach, dass ich mich lebendig fühle
Lebendig fühle, lebendig fühle
Lebendig fühle, lebendig fühle
Lebendig fühle, lebendig fühle, lebendig, lebendig, lebendig
Lebendig!
Ich weiß, wie es sich anfühlt
Komm schon und mach, dass ich mich lebendig fühle
Lebendig fühle, lebendig fühle
Lebendig fühle, lebendig fühle
Lebendig fühle, lebendig fühle, lebendig, lebendig, lebendig
Lebendig! Lebendig fühlen!

zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 24. Juli 2013, 12:55

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!