Songtexte.com Drucklogo

Fat Around the Heart deutsche Übersetzung
von KING 810

Fat Around the Heart Lyrics Übersetzung

Ich wuchs am Sonntag in der Kirche auf
Am Montag habe ich wieder Freunde begraben
Sie sterben nicht einfach, sie werden getötet durchs Gewehrspiel oder Heroin oder durch einen Gefängnisaufenthalt
Es ist eine Schande dass wir so leben müssen
Deine Alpträume sind nichts gegen diesen Ort
Also bleib unten, bleib weg, bleib sicher
Denn du bist nicht dafür gemacht

Du bist fett im Herzen*
Hast du Angst Motherfucker hast du Angst im dunkeln?
Du bist fett im Herzen
Der Teufel ist real und ich trage sein Mal
Du bist fett im Herzen
Hast du jemals jemanden umgebracht? Du wüsstest nicht mal wo du anfangen sollst
Du bist fett im Herzen
Hast du Angst Motherfucker hast du Angst im dunkeln?

Es ist der beschissene Boogeyman


Gott kann dich nicht beschützen er ist weit oben im Himmel
Ich bin hier und beug mich über deinen Körper, also wenn ich sage du stribst, dann stirbst du
Früher war ich der Bauer David bis ich Goliath getötet habe
Jetzt bin ich König David, die Welt steht in meinem Schatten, ich bin ein Riese
Und ich töte alles was ich anfasse
Also schüttel besser nicht die Hand des Schlammdämons
Du würdest ein Teil von etwas werden dass du nicht willst
Deshalb die Handschuhe, dein Hintern würde alles verlieren was dir lieb war

Das ist Krieg

Du bist fett im Herzen
Hast du Angst Motherfucker hast du Angst im dunkeln?
Du bist fett im Herzen
Der Teufel ist real und ich trage sein Mal
Du bist fett im Herzen
Hast du jemals jemanden umgebracht? Du wüsstest nicht mal wo du anfangen sollst
Du bist fett im Herzen
Hast du Angst Motherfucker hast du Angst im dunkeln?

Manchmal bis spät Nachts wandert meine Hand um ein Messer herum
Und wenn das Ding aufklappt, bewegt sich alles in Zeitlupe
Es ist nicht richtig, es ist nicht richtig
Ich weiß dass es falsch ist, Ich muss mich ändern aber es ist dieses Leben
Und ich fühle mich immer noch auserwählt
Um diesen Motherfucker aufzuschneiden

Das ist Krieg


Du bist fett im Herzen
Hast du Angst Motherfucker hast du Angst im dunkeln?
Du bist fett im Herzen
Der Teufel ist real und ich trage sein Mal
Du bist fett im Herzen
Hast du jemals jemanden umgebracht Bitch? Du wüsstest nicht mal wo du anfangen sollst
Du bist fett im Herzen
Hast du Angst Motherfucker hast du Angst im dunkeln?

*fat around the heart = privilegierte, gut situierte Menschen die in einer sicheren Umgebung aufgewachsen sind und keine Erfahrungen mit einem harten Leben (Mord, Hunger, Armut....) haben.

zuletzt bearbeitet von Queen (Queen810) am 1. Oktober 2019, 20:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?