Make It Spectacular deutsche Übersetzung
von Kimo Sounds

Hör gut zu
Die Uhr wartet nicht, bis du bereit bist

Mm, mm
Niemand hat dir hundert Jahre versprochen
Niemand hat dir überhaupt ein Morgen versprochen
Du wartest immer auf den perfekten Moment
Als könntest du die Zeit einfach anhalten

Wir verbringen unsere Tage mit "am Sonntag" und "vielleicht"
Heben uns die schönen Dinge für ein besseres Jahr auf
Doch die Jahre fragen nicht, ob wir bereit sind
Von jetzt an heißt es einfach: bereit oder nicht


Mach es spektakulär
Nicht irgendwann, heute
Denn wir haben nicht viel Zeit hier
Also verschwende sie nicht damit, stillzustehen
Mach es spektakulär, so laut, dass du es spürst
Dieser eine kurze, flüchtige Moment ist der einzige, der wirklich zählt

Niemand kann die Jahre behalten
Man kann sie nur gut verbringen
Also hör auf, das zu hüten, was du Angst hast zu verlieren
Und fang an zu leben, als hätte dieser Tag bereits eine Geschichte zu erzählen

Mach es spektakulär
Nicht irgendwann, heute
Denn wir haben nicht viel Zeit hier
Also verschwende sie nicht damit, stillzustehen
Mach es spektakulär, so laut, dass du es spürst
Dieser eine kurze, flüchtige Moment ist der einzige, der wirklich zählt

Mach es spektakulär, mm
Solange du noch kannst