Papirsklip deutsche Übersetzung
von Kim Larsen

Wenn meine Welt jetzt kalt und verlassen wird,
find ich trost in meinen Lieblings Schatz,
Schneide motive mit träume und Schere,
papierschnitte von der feinesten sorte,

Hier ist eins von meinem Vater und von meiner Mutter,
die die mich auf diese Welt gegeben haben,
Liebliche Küsse und ein Duft von jasmin,
immer Sonnenschein und süßestes ich,

Das Leben ist lang,
das Glück ist zu kurz,
gesegnet ist der, der sich es traut weiter zu geben,


Hier ist eins von meinem besten freund,
zahllose schnitte passieren immer und immer wieder,
ein nie fertiges oder volles motiv,
schwarzes papierschnitt von dem mädchen meines Lebens,



Das Leben ist lang,
das Glück ist zu kurz,
gesegnet ist der, der sich es traut weiter zu geben,

Domine et sanctus,
Domine et sanctus,
Domine et sanctus,
Domine et sanctus,
Domine et sanctus,
Domine et sanctus,

Wenn meine Welt jetzt kalt und verlassen wird,
find ich trost in meinen Lieblings Schatz,
Schneide motive mit träume und Schere,
papierschnitte von der feinesten sorte,

Das Leben ist lang,
das Glück ist zu kurz,
gesegnet ist der, der sich es traut weiter zu geben,


Das Leben ist lang,
das Glück ist zu kurz,
gesegnet ist der, der sich es traut weiter zu geben,