The Starting Line deutsche Übersetzung
von Keane

Diese Stadt war eine Bühne für Liebende
Aber jetzt erkennt man nicht
Die Straßenlaternen, die wie Dolche in deinen Augen sind
Sie finden sich nicht zurecht
Du rutschst in den Boden
Die Szene hat keine Farbe und keinen Ton

Glaubst du noch an mich
Nach den Dingen, die ich getan habe?
Haben Sie Angst davor, was aus uns geworden ist?
Der Boden ist uneben
Wir stolpern von Tag zu Tag
Aber Schutz, wo es einfach ist
Ich weiß, deine Füße sind wie Blei, aber du musst los


Zieh dein Herz bis zur Startlinie
Vergiss die Geister, die dich vorzeitig altern lassen
Es ist zu leicht, zurückgelassen zu werden
Ich weiß, du wurdest herumgeschubst
Aber fasse deine Gedanken und lege sie mir vor
Jedes Herz ist ein Papierdrachen, der von der Brise herumgetragen wird
Die Liebe wird nicht ruhen, bis sie dich in die Knie zwingt
Manchen fällt es leicht, andere werden es nie erfahren
Du denkst, du hast deine Reise beendet
Dann stolpert man und merkt, dass es noch ein langer Weg ist

Zieh dein Herz bis zur Startlinie
Vergiss die Geister, die dich vorzeitig altern lassen
Es ist zu leicht, zurückgelassen zu werden
Ich weiß, du wurdest herumgeschubst
Du willst verloren sein und nicht gefunden werden
Aber lass uns den Hinterweg in die Stadt nehmen
Und trink auf die schlechten Zeiten
Leg sie auf mich

Mädchen, ich glaube immer noch an dich
Du bist zu gut, um so tief zu fallen
Wir werden ein besseres Leben finden, ich weiß
Die Dinge werden klarer
Sobald wir anfangen, sind wir so viel näher
Wir sind zu alt, um einfach hier zu stehen und darauf zu warten, dass wir auseinanderbrechen


Zieh dein Herz bis zur Startlinie
Vergiss die Geister, die dich vorzeitig altern lassen
Es ist zu leicht, zurückgelassen zu werden
Ich weiß, du wurdest herumgeschubst
Aber fasse deine Gedanken und lege sie mir vor
Auf mich
Auf mich