Stupid Things deutsche Übersetzung
von Keane

Freund, ich habe wieder etwas Dummes getan
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe, ich liebe dich
Es ist nur so, dass ich dieses schwarze Loch so blau gemacht habe
Ich habe wieder etwas Dummes getan

Und jetzt sind es kleine Lügen und Alibis
Und das zweite Telefon
Ich kann es nicht nach Hause schaffen, ich arbeite lange
Du weißt, ich hasse es, die Schlafenszeit der Kinder wieder zu verpassen

Ich habe zu viel getrunken, ein Arbeitsessen
Ich werde in der Stadt übernachten, also warte nicht
Wenn ich keine SMS schreibe, ist mein Telefon einfach tot
Ich habe das Ding, ich bin sicher, dass ich das gesagt habe?

Und du weißt, du weißt
Und wir beide spielen einfach mit
Nur noch eine dumme Sache, die ich getan habe

Es geht los, endlich Geld in der Tasche
Lässt dich denken, du wärst mehr als du bist
Nur ein weiterer Trottel für den Traum
Nicht mehr oder weniger als du jemals warst


Und jetzt sind es kleine Lügen und Alibis
Und das zweite Telefon
Ich kann es nicht nach Hause schaffen, ich arbeite lange
Du weißt, ich hasse es, die Schlafenszeit der Kinder wieder zu verpassen
Ich habe zu viel getrunken, ein Arbeitsessen

Ich werde in der Stadt übernachten, also warte nicht
Wenn ich keine SMS schreibe, ist mein Telefon einfach tot
Ich habe das Ding, ich bin sicher, dass ich das gesagt habe?

Du siehst aus wie ein Witz
Und wir beide spielen einfach mit
Nur noch eine dumme Sache, die ich getan habe

Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe
Nur noch eine dumme Sache, die ich habe ...
Kleine Lügen und das zweite Telefon
Ich habe etwas Dummes getan

Und jetzt sind es kleine Lügen und Alibis
Und das zweite Telefon
Ich kann es nicht nach Hause schaffen, ich arbeite lange
Du weißt, ich hasse es, die Schlafenszeit der Kinder wieder zu verpassen
Ich habe zu viel getrunken, ein Arbeitsessen

Ich werde in der Stadt übernachten, also warte nicht
Wenn ich keine SMS schreibe, ist mein Telefon einfach tot
Ich habe das Ding, ich bin sicher, dass ich das gesagt habe?


Und du fühlst dich wie ein Idiot
Wir spielen beide einfach mit
Und du fühlst dich wie ein Idiot
Wir spielen beide einfach mit
Und du fühlst dich wie ein Idiot
Wir spielen beide einfach mit
Nur noch eine dumme Sache, die ich getan habe