One Without the Other deutsche Übersetzung
von Katelyn Tarver

Pack all deine Sachen ein,
schalte den Fernseher aus,
lass den Schlüssel auf dem Regal zurück.

Es ist Zeit hinauszugehen,
den Schmerz beiseitezulegen –
du kannst nicht jede Version deines Selbst verurteilen.

Ich war der Bösewicht,
und ich war das Licht.
So lange hat es gebraucht, bis ich begriff:
Die Dinge, die ich bereue,
und die, die ich am meisten liebe –
das eine gibt es nicht ohne das andere.

Ooh, ooh-ooh …


All meine schönsten Nächte
und das, was ich gelernt habe zu verbergen –
beides lebt in mir.
Früher machte mir das Angst,
doch am Ende bin nur ich es,
der mich wirklich befreien kann?

Ich hatte alles geplant,
doch das Leben zog mir den Boden fort.
So lange hat es gebraucht, bis ich begriff:
Die Dinge, die ich bereue,
und die, die ich am meisten liebe –
das eine gibt es nicht ohne das andere.

Ooh, ooh-ooh …

Die Dinge, die ich bereue,
und die, die ich am meisten liebe,
die Brücken, die ich verbrannt habe,
und jene, die ich wieder heilen kann –
alles gehört zu mir,
wo auch immer ich war,
was auch immer noch kommt.

Das eine gibt es nicht ohne das andere.
Nie das eine ohne das andere.