Birds deutsche Übersetzung
von Kat Cunning

Alle diese Vögel, alle diese Vögel in meinem Kopf
Herumschwärmen
Picking, halte mich wach und ich kann nicht runterkommen
All diese Worte bauen in meinem Kopf ein Haus auf

Während ich es abreiße, halten mich die Trümmer auf Trab
Und ich kann nicht runterkommen
Das Gemetzel der Kardinäle verfolgt mich
Das Summen der Kolibris entzündet mich

Die Raben haben einen Karneval, der rockt
Ich bin hellwach, als stünde nichts auf dem Spiel
Weil ich so perfekt geboren wurde
Der Himmel ist offen, der Kopf ist der Feldlerche geöffnet

Aber jetzt ist mein Gehirn ein Gefängnis für die Flucht
Oh, verschwinde aus meinem Kopf
Verschwinde aus meinem Kopf
Verschwinde aus meinem Kopf


Alle diese Vögel, alle diese Vögel in meinem Kopf
Ich schwärme herum und picke, um mich auf dem Laufenden zu halten
Und ich kann nicht runterkommen
All diese Worte bauen in meinem Kopf ein Haus auf

Während ich es abreiße, halten mich die Trümmer auf Trab
Und ich kann nicht runterkommen
Das Murmeln des Stargesangs macht einen wahnsinnig
Der Mord an den Krähen kommt auf mich zu

Das Ticken der Uhr versucht mich zu verspotten
Ich bin hellwach, als ob nichts auf dem Spiel stünde
Denn ich bin immer noch der Architekt dieses Falles
Und ich habe alle Raptoren in Aufruhr versetzt

Betteln um eine Entrückung für eine Flucht
Verschwinde aus meinem Kopf, verschwinde aus meinem Kopf
Verschwinde aus meinem Kopf
Verschwinde aus meinem Kopf

(Ooh) Ich spüre, wie der Wahnsinn mich hier einschließt
Sonne in meinen Augen, es ist eine wunderschöne Sonne
Ich spüre, wie der Wahnsinn mich hier einschließt
Öffne den Riegel, lass mich ins Licht


Denn all diese Vögel
All diese Vögel in meinem Kopf
Sie schwärmen herum und picken, sie halten mich auf Trab
Und ich kann nicht runterkommen

All diese Worte bauen in meinem Kopf ein Haus auf
Während ich es abreiße, halten mich die Trümmer auf Trab
Und ich kann nicht runterkommen