Man of Simple Pleasures deutsche Übersetzung
von Kasabian

Ich bin ein Mann, ein Mann der einfachen Genüsse
Ich habe alles, was ich brauche, also gib mir Whisky als Mittel
Mit legasthenischen Augen, die sehr deutlich sehen
Übrigens, ich bin auf dem Weg
Mein ganzes Leben lang wurde ich wie ein Narr behandelt
Aber ich bin niemandes Narr

Hier bin ich noch einmal und versuche etwas vorzutäuschen
Es gibt eine Zukunft in deinen künstlichen Regeln
Ich werde vom Weg geleitet, werde diese schwere Last ablegen

Ich sehe keine Zukunft, also lass mich in der Vergangenheit allein

Mir wurde gesagt, dass die Welt kurz vorm Untergang ist
Aber wenn ich nach draußen schaue, singen immer noch die Vögel
Du wirfst Stöcke und Knochen
Denke daran, dass jeder Hund mal dran ist, ich bin auf dem Weg


Mein ganzes Leben lang wurde ich wie ein Narr behandelt.
Aber ich bin niemandes Narr

Hier bin ich noch einmal und versuche etwas vorzutäuschen

Es gibt eine Zukunft in deinen künstlichen Regeln
Ich werde vom Weg geleitet, werde diese schwere Last ablegen

Ich habe deine Zukunft gesehen, also lass mich in der Vergangenheit allein

Nur zu, lass dich von den Gerechten nach Hause führen, wo du hingehörst
Ich bleibe, tanze zu meiner Lieblingsmelodie, da gehöre ich hin

Du wirst mich nicht verarschen
Ich bin viel zu schnell für dich, um mit mir mitzuhalten
Du wirst mich nicht verarschen
Fang sie nicht, sie brauchen wirklich kein Geld
(Ich werde nicht in der Schlange stehen
nur um auf dich zu warten, damit du mich rauswirfst)
Du wirst mich nicht verarschen
Du wirst mich nicht verarschen
Ich werde mich beruhigen