Sadece deutsche Übersetzung
von Kalben

Das Bett ist leer
Der Raum ist leer
Das Haus ist leer
Das Licht, das an die Wände schlägt
Dunkelheit auf meinem Gesicht

Schon wieder du?
Kommst wie Feiertage

Ich konnte nicht verschwinden, die Asche ist immer noch heiß
Mein stoppendes Herz wird zu einer verschwindenden Falle
Jede Gasse

Ich habe gar nichts gewollt
Weder ein Bett
Weder einen Raum
Noch ein Haus
Lass alles stehen und liegen, lieb mich nur


Meine Knie auf deinen Knie, meine Hände an deinem Hals
Als würde ich ertrinken jede Nacht, jede Nacht
Bin ich selbstverständlich, mein Geliebter?
Bin ich selbstverständlich, mein Geliebter?
Bin ich selbstverständlich, mein Geliebter?

Als es weniger wird, als es weniger wird, hinter Türen
Die Zeiten, in denen ich abgehauen bin, hatte ich eigentlich vergessen
Meine Schlösser aus zerfallendem Sand stehen sich gegenüber
Die Rüstung ist eingerostet, ich bin wie ein Held

Ich habe gar nichts gewollt
Weder ein Bett
Weder einen Raum
Noch ein Haus
Lass alles stehen und liegen, lieb mich nur

Meine Knie auf deinen Knie, meine Hände an deinem Hals
Als würde ich ertrinken jede Nacht, jede Nacht
Bin ich selbstverständlich, mein Geliebter?
Bin ich selbstverständlich, mein Geliebter?
Bin ich selbstverständlich, mein Geliebter?

Ich habe gar nichts gewollt
Weder ein Bett
Weder einen Raum
Noch ein Haus
Lass alles stehen und liegen, lieb mich nur