Home on the Range deutsche Übersetzung
von John Denver & The Muppets

Oh, gib mir ein Zuhause, wo der Büffel umherschweift
Wo das Rotwild und die Antilope spielen
Wo selten ein böses Wort fällt
Und der Himmel nicht den ganzen Tag bewölkt ist

Zuhause, zuhause auf dem Land
Wo das Rotwild und die Antilope spielen
Wo selten ein böses Wort fällt
Und der Himmel nicht den ganzen Tag bewölkr ist

Die Ureinwohner wurden vertrieben aus diesem Teil des Westens
Es ist unwahrscheinlich, dass sie je zurückkommen werden
An die Ufer des Red River, wo selten, wenn überhaupt
Ihre flackernden Lagerfeuer noch brennen


Zuhause, zuhause auf dem Land
Wo das Rotwild und die Antilope spielen
Wo selten ein böses Wort fällt
Und der Himmel nicht den ganzen Tag bewölkt ist

Wie so oft bei Nacht, wenn der Himmel klar ist
Sehe ich das Licht jener funkelnden Sterne
Habe ich staunend dagelegen
Und fragte, als ich dort hinaufschaute
Ob ihre Herrlichkeit größer wäre als die Liebe

Zuhause, zuhause auf dem Land
Wo das Rotwild und die Antlope spielen
Wo selten ein böses Wort fällt
Und der Himmel nicht den ganzen Tag bewölkt ist