Clear the Stage deutsche Übersetzung
von Jimmy Needham

Räum´ die Bühne und steck´ den Klang und das Licht in Brand
Wenn das die Maßnahme ist, um die Götzen zu zerschmettern.
Rück die Bänke und die Dekoration, bis die kleine Gemeinde eine Erweckung hat
Sag deinen Freunden, das die Feier hier endet.
Bis du nicht für deine Sünden gebrochen wurdest, kannst du nicht sozial sein.
Dann suche den Herrn und warte darauf, was er für dich bereit hält.
Sei dir bewusst, dass deine Belohung großartig sein wird, also sei hoffnungsvoll.

Weil du alles singen kannst, was du möchtest.
Ja du kannst alles singen, was du möchtest
du kannst alles singst, was du möchtest
und es trotzdem falsch verstehen.

Oh, Anbetung ist mehr als nur ein Lied.
Mach mal eine Pause von deinen Plänen
und sitz´ alleine zu Hause und warte auf Gottes Flüstern.
Flehe ihn an seinen Mund zu öffnen und zu sprechen
und bete ernsthaft auf deinen Knien bis sie Blasen haben.
Leuchte das Licht in jede Ecke deines Lebens
bis der Stolz und die Lust und die Lügen offen liegen


Dann lies das Wort und teste die Dinge die du gehört hast
bis dein Herz und deine Seele berührt und erschüttert und zerbrochen sind.

Weil du alles singen kannst, was du möchtest.
Ja du kannst alles singen, was du möchtest
du kannst alles singst, was du möchtest
und es trotzdem falsch verstehen.

Oh, Anbetung ist mehr als Lied.
Wir müssen nichts anbeten, was es nicht einmal wert ist.
Räum die Bühne, schaff Platz für den Einen der es verdient hat.

Alles was ich vor Gott stelle, ist ein Götze.
Alles was ich mir von ganzem Herzen wünsche, ist ein Götze.
Und alles an das ich nicht aufhören kann zu denken, ist ein Götze.
Und alles in das ich meine ganze Liebe investiere, ist ein Götze.

Weil du alles singen kannst, was du möchtest.
Ja du kannst alles singen, was du möchtest
und wir können alles singen, was wir möchten.


Wir können alles singen, was wir möchten.
Wir können alles singen, was wir möchten
und es trotzdem falsch verstehen.
Anbetung ist mehr als nur ein Lied.
Räum die Bühne und steck den Klang und das Licht in Brand
wenn das die Maßnahme ist, die Götzen zu zerschmettern.