Past Yesterday (feat. Skylar Grey) deutsche Übersetzung
von Jelly Roll

Verurteile mich nicht, wenn ich heute Nacht zu high werde
Meine Reise ist nicht deine, sie ist nur meine
Der Schaden ist schon angerichtet, darum bete ich
Gott, gib mir die Kraft, das Gestern hinter mir zu lassen

Ihre Mom und ihr Daddy vertrauten
Dem Nachbarn, mit dem sie aufgewachsen ist
Sie arbeiteten Tag und Nacht
Also brachte er sie manchmal von der Schule nach Hause

Eines Tages, als sie nach Hause kam
sah es so aus, als hätte sie einen Geist gesehen.
Sie schlich sich in ihr Zimmer, um zu weinen.
Mit einer lebenslangen Narbe zum Verstecken

(Ooh, das Leben ist immer unfair) Das Leben ist unfair
(Ah) es ist unfair

Jung genug für Prinzessinnen-Poster
Plötzlich ist sie ein Leben lang älter
Er stahl die Unschuld von ihr
Bevor sie die Bedeutung des Wortes kannte


Stundenlang im Dampf der Dusche
Sie fühlte sich noch nie sauber
Als sie sich zu einem Ball zusammenrollte
Manche Dinge kann man nicht abwaschen.

Verurteile mich nicht, wenn ich heute Abend zu high bin
Meine Reise ist nicht deine, sie ist nur meine
Der Schaden ist schon angerichtet, darum bete ich
Gott, gib mir die Kraft, das Gestern hinter mir zu lassen.

Ein paar Wege im Leben könnte sie nehmen
Aber keinen davon könnte ich verantworten
Finde jeden Weg zur Betäubung
Wege zur Überwindung zu finden

Ich bete, dass Gott dieses Unrecht berichtigen wird
Und sie wird einen Weg finden, weiterzumachen
Denn du bist nicht die Hölle, durch die du gegangen bist
Du bist mehr als das, was man dir angetan hat

Verurteile mich nicht, wenn ich heute Abend zu high bin.
Meine Reise ist nicht deine, es ist nur meine.
Der Schaden ist angerichtet, darum bete ich
Gott, gib mir die Kraft, das Gestern hinter mir zu lassen


In diesen Ecken wirst du feststellen, dass du gebrochen und verängstigt bist
Es gibt niemanden an deiner Seite, dennoch sind alle deine Engel da
Am tiefsten Punkt, wenn das Leben grausam und unfair ist
Ich hoffe nur, dass du weißt, dass alle deine Engel dort sind (dort)
Ja

Verurteile mich nicht, wenn ich heute Abend zu high bin