Songtexte.com Drucklogo

Mistake deutsche Übersetzung
von Jaya the Cat

Mistake Lyrics Übersetzung

Also, ich habe sie in der Innenstadt auf einer Trance-Party getroffen
Ich hing besoffen in der Ecke, als sie zu mir kam
Sie zündete ihre Zigarette an, setze sich, wir sprachen für eine Weile
Sie sagte, sie suche jemanden um sich etwas Zeit zu vertreiben
Zeit war alles, was wir hatten, also gaben wir sie aus wie Kleingeld
Leerten unsere Taschen in den Bars am Kanal
Hatte einen ziemlich guten Lauf vor dem Ende
Ging raus, bevor es einholte, man
Und als das schwarz und weiß zu grau übergeht
Sagen sie, dass du niemals zurückschauen kannst
Aber das will ich sowieso nicht

Weißt du, als ich gesagt habe, ich liebe dich
Also, da muss ich betrunken gewesen sein
Weil du niemand bist, den ich jemals lieben würde
Und wenn ich meine bösen Geister austreibe, bist du die erste die geht
Es bringt nichts, jetzt nach einer Antwort zu suchen, was schiefgelaufen ist
Und sie sagte: „Hey, hey, es ist alles gut, einige Dinge - ergeben sich einfach so.“


50 cent Bier in einem Laden an der Ecke
In einem Ein-Zimmer Apartment im 13. Stock
Schlafe den ganzen Tag, bis die Nacht durch das offene Fenster herein kriecht und uns wieder ruft
Verantwortung wird in den Rücken gekniffen, in der Gasse abgeladen und zum Sterben zurück gelassen
Aber durch all die Fehler und wunderschönen Lügen
Die wir uns erzählten, als wir Black-Outs hatten
Irgendwie haben wir unseren Weg hinaus gefunden, aber manchmal vermisse ich es noch
Du weißt, du kannst die Toten nicht auferwecken, also hebe dein Glas stattdessen
Es ist so wie es ist

Weißt du, als ich gesagt habe, ich liebe dich
Also, da muss ich betrunken gewesen sein
Weil du niemand bist, den ich jemals lieben würde
Und wenn ich meine bösen Geister austreibe, bist du die erste die geht
Es bringt nichts, jetzt nach einer Antwort zu suchen, was schiefgelaufen ist
Und sie sagte: „Hey, hey, es ist alles gut, einige Dinge - ergeben sich einfach so.“
Und sie sagte:“Hey, hey, am Ende ist es nur ein Fehler, den wir machen mussten.“
Und sie sagte:“Manchmal ergeben die Dinge sich so.“
Manchmal ergeben die Dinge sich so.

zuletzt bearbeitet von Laura (baazie55) am 25. Februar 2019, 23:48

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?