I Won't Give Up Übersetzung
von Jason Mraz

I Won't Give Up Songtext Übersetzung

Wenn ich in deine Augen sehe
Ist es als ob ich den Nachthimmel betrachte
Oder einen wunderschönen Sonnenaufgang
Sie sagen mir so viel

Und wie diese alten Sterne
sehe ich, dass du so lang gebraucht hast,
um da zu sein, wo du jetzt bist
Wie alt ist deine Seele?

Nun, ich werde uns nicht aufgeben
Auch wenn der Himmel stürmisch werden sollte
Ich schenke dir all meine Liebe
Ich sehe trotz allem nach oben

Und wenn du deinen Freiraum brauchst
Um dich selbst zu orientieren
Werde ich hier geduldig warten
Um zu sehen was du findest


Denn sogar die Sterne brennen
Manche fallen sogar zur Erde
Wir müssen noch eine Menge lernen
Gott weiß, dass wir es wert sind
Nein, ich werde nicht aufgeben

Ich möchte nicht jemand sein, der einfach nur wegläuft
Ich bin hier um zu bleiben und zu ändern was ich ändern kann
Unsere Unterschiede lehren uns sehr viel darüber, wie wir
die Werkzeuge, die Fähigkeiten, die wir bekamen, nutzen können,
wir haben viel einzubringen

Und am Ende bist du noch mein Freund, wenigstens neigen wir nicht dazu,
für uns zu arbeiten, wir zerbrechen nicht, wir verbrennen nicht,
Wir müssen lernen, wie wir uns ändern, ohne der Welt nachzugeben,
Ich muss lernen, was ich bekam, was ich nicht bin
und wer ich bin

Ich werde uns nicht aufgeben
Auch wenn der Himmel stürmisch werden sollte
Ich schenke dir all meine Liebe
Ich sehe trotz allem nach oben
Sehe trotz allem nach oben

Ich werde uns nicht aufgeben (Nein, ich werde uns nicht aufgeben)
Auch wenn der Himmel stürmisch werden sollte (Ich bin stark, ich werde geliebt)
Wir haben eine Menge zu lernen (Wir leben, wir werden geliebt)
Gott weiß, sind wir es wert (und wir sind es wert)


Ich werde uns nicht aufgeben
Auch wenn der Himmel stürmisch werden sollte
Ich schenke dir all meine Liebe
Ich sehe trotz allem nach oben

zuletzt bearbeitet von Patrick (PatrickSch) am 21. Dezember 2014, 23:47

Übersetzung kommentieren

Eine so gelungene Übersetzung!
Hab mich gefreut!

Danke, Thomas!

jemand

Ich werde immer auf dich warten :(

Cherry

so schönes Lied*-*

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK