Take a Little Ride deutsche Übersetzung
von Jason Aldean

Wir waren den ganzen Tag unterwegs
Heuballen rollen und sie aufeinanderstapeln
Kann den Abend nicht erwarten
in die Stadt zu chillen
Die alte Karre polieren
Beim Quick Stop vorbeischauen
Einen kleines Shiner Bockbier krallen
Dann mich zu dir aufmachen
Zu dir nach Haus, um acht

Also ich bin echt aufgelegt, diesen Chevrolet zu fahren,
den Chevy in einer kleinen Seitenstraße zu fahren
Schwing deine Wenigkeit mal rein,
komm ein bisschen näher, dreh die Mucke auf
Leg deine schönen rosanen Zehen auf die Armatur
Stell die Lehne zurück
Mann, es gibt echt nichts gutaussehenderes als das,
süße Bräune, kleines Ding, das nichts zu erledigen hat,
Ich will mit dir eine Runde drehen


Ich hoffe, du hast diese abgenutzten abgeschnittenen an,
da will ich mich nur mehr im Mondschein verirren
die Heckklappe runterklappen in einer Kurve,
den Mais beim Wachsen zuschauen, Baby, das ist ein guter Abend,
jeder aus dem Land der Herzen wird das auch verstehen,
worüber ich jetzt spreche,
ohne Zweifel, wir haben einen Plan.

Also ich bin echt aufgelegt, diesen Chevrolet zu fahren,
den Chevy in einer kleinen Seitenstraße zu fahren
Schwing deine Wenigkeit mal rein,
komm ein bisschen näher, dreh die Mucke auf
Leg deine schönen rosanen Zehen auf die Armatur
Stell die Lehne zurück
Mann, es gibt echt nichts gutaussehenderes als das,
süße Bräune, kleines Ding, das nichts zu erledigen hat,
Ich will mit dir eine Runde drehen


Also ich bin echt aufgelegt, diesen Chevrolet zu fahren,
den Chevy in einer kleinen Seitenstraße zu fahren
Schwing deine Wenigkeit mal rein,
komm ein bisschen näher, dreh die Mucke auf
Leg deine schönen rosanen Zehen auf die Armatur
Stell die Lehne zurück
Mann, es gibt echt nichts gutaussehenderes als das,
süße Bräune, kleines Ding, das nichts zu erledigen hat,
Ich will mit dir eine Runde drehen
eine Runde drehen
eine Runde drehen
Ich will mit dir eine Runde drehen