When You Gonna Learn (Digeridoo) deutsche Übersetzung
von Jamiroquai

Yeah, yeah, hast Du schon das Neueste gehört?
Menschen überall in der Welt,
spielen mit bei diesem Spiel.
Opfer der modernen Gesellschaft,
die Umstände haben uns soweit an diesen Punkt gebracht,
der Weltuntergang ist nah,
so, so nah, jetzt.
Weitsicht ist der einzige Schlüssel,
um die Zukunft unserer Kinder zu sichern,
die Konsequenzen sind so schwerwiegend,
so, so schwerwiegend.
Diese Heuchler, wir sind ihre Sklaven,
so, meine Freunde, beendet dieses Elend,
von dem wir uns so einander abhängig machen,
ja so abhängig sind.


Berge so hoch und Täler so tief,
Seht zu, das es aufhört.
Wir haben diese Welt von der Müdigkeit wachgerüttelt,
Oh, Leute,
seht zu, das es nicht so weiter geht.

Yeah, yeah, hast Du heute schon das Neueste gehört?
Gewinn steckt in dem Gericht aus meinem Lieblingsrestaurant.
Nun gut. wir sprechen nicht über Quantität,
trotzdem sind alle Gewässer leer gefischt,
weil profitgierige Männer alles Leben zerstört haben was vorhanden war.
Und Du würdest besser fahren, das ist der natürliche Lauf der Dinge,
oder sie wird sich doch eines Tages alles zurückholen,
und versuche nicht mir zu erklären, Du wüsstest besser bescheid als sie über richtig oder falsch zu entscheiden.
Oh Du hast einen ausgeglichenen Mann sehr aufgebracht.
Das Einzige was Du kannst,
und mein Leben liegt in Deinen Händen.

Berge so hoch und Flüsse so tief,
Oh yeah,
Wir müssen einhalt gebieten, damit das so nicht weiter geht,
Wir haben die Gesellschaft vor der Müdigkeit wachgerüttelt,
Oh Leute,
Seht zu, dass das so nicht weiter geht.

Wiederholung


Profitgierige Männer werden verschwinden, yeah yeah yeah,
Wenn wir dem Einhalt gebieten,
ich weiss, es ist der richtige Weg.
Es muss aufhören, es kann so nicht weiter gehen.
Ich frage:
Wann lernst Du es endlich?
Etwas dagegen zu tun?
Jetzt wann lernst Du daraus?
Zu verhindern, das es so weiter geht?
Jetzt wann lernst Du dazu?
Das es so nicht weitergehen kann?
Oh wann lernst Du es endlich?
Das es aufhören muss?