If You Got the Money deutsche Übersetzung
von Jamie T

Falls du das Geld hast,
fände ich es lustig
dein Mädchen zu nehmen und etwas von deinem Geld für mich auszugeben
(Ich beobachtete dich)
Weil dann wäre sie vielleicht glücklich, und nicht mehr länger einsam
Und ich könnte sie am nächsten Tag praktisch umsonst ausführen

Und alle Jungs machen:
Da-dee-doo-da-da-dee-da-doo-dah-dom-dom-de-de-dom-dom
Dom-da-dee-doo-da-da-dom
Da-dee-doo-da-dee-da-doo-dah-dom-dom-de-de-dom-dom
Dom-da-dee-da-doo-da-da-dom

Ich habe späte Nächte mit dem Versuch verbracht, Liebe aufzusammeln
Vom Boden, wo die anderen Brüder es liegen lassen
Obwohl es festklebt, es ist wie Kaugummi
Während ein Mädchen am Boden R.I.P. singt

Weil die Singvögel auf dem Asphalt nicht singen
keine schöne Melodie, der Klang von Spucke
Wir spuckten aus, Orbit, sprachen von verlorenen Hoffnungen
Also tut, was den Menschen dazu gebracht hat, daran zu ersticken


Um Viertel vor elf sind wir dem Himmel nah
Um drei denken wir an die Liebe, die wir verloren haben
Um vier sind wir high und denken an das Mädchen, das an zweiter Stelle verloren hat
Überprüfen Sie die Chancen, war es die Kosten wert?

Geben Sie einen Wurf?
Oder schaust du weg?
Fragst dich warum du nicht essen kannst?
Warum du nie schläfst?
Immer betrunken?
Kalt in der Hitze?
Was Sie säen, Mann, ist, was Sie ernten

Wenn du das Geld hast, Geld, Geld, Geld, ich denke, es wäre lustig
dein Mädchen zu nehmen und etwas von deinem Geld für mich auszugeben
(Ich beobachtete dich)
Weil dann wäre sie vielleicht glücklich, und nicht mehr länger einsam
Und ich könnte sie am nächsten Tag praktisch umsonst ausführen
(Ich beobachtete dich)

Du warst immer dazu bestimmt, diesen Job zu kündigen
Du stoppst immer wieder, solltest deinem Mädchen öfter sagen,
dass es beim Lieben um Türen öffnen geht
Jetzt bist du sicher genug, dass ein Mann frei ist


Mit einem Schluckauf von Buddy Holly beim Karaoke
Tweedle auf der Nadel, Mann, du bist nur für Faden
Mein Urgroßvater hat in Gallipoli gekämpft
Er ist der einzige seiner Freunde, der nicht tot erschossen wurde (Bang, bang, bang)

Liebhaber reden alle in den Spucken und Zungen
Streiten auf dem Spielplatz, hänseln einander
Kinder, die sich doppelt trauen, verschmutzen ihre Lungen
Mit dem Vertreter ihres großen Bruders drohen

Einige der anderen bleiben, geben auf und laufen weg
Momma will dich immer noch zum Abendessen zu Hause haben
Den ganzen Tag arbeiten, wenig bis gar kein Lohn
Tanzen Sie in der Stadt bis zur Gosse

Mit dem dee-dom dom-dee
Da-da-di-dom-dom-di

Geh aus dem Weg Mann, dom-di
Da-da-dee-dom-dee-dom-dee (Ich habe dich beobachtet)
Geh aus dem Weg Mann, dom-di
Da-da-di-dom-dom-di
Geh aus dem Weg Mann, dom-di
Da-da-dee-dom-dee-dom-dee (Ich habe dich beobachtet)

Ah, sie will Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Ah, sie will Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Ah, sie will Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Ah, sie will Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Ah, sie will Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Ah, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Ah, sie will Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Ah, sie will Geld, Geld

Falls du das Geld hast,
fände ich es lustig
dein Mädchen zu nehmen und etwas von deinem Geld für mich auszugeben
(Ich beobachtete dich)
Weil dann wäre sie vielleicht glücklich, und nicht mehr länger einsam
Und ich könnte sie am nächsten Tag praktisch umsonst ausführen

Sagte, Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Geld, oh
Sagte, Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Geld, oh
Sagte, Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Geld, oh
Sagte, Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Geld, oh

(Ich beobachtete dich)

Falls du das Geld hast,
Ich denke, es sollte lustig sein, uh-oh
dein Mädchen zu nehmen und etwas von deinem Geld für mich auszugeben
Weil dann wäre sie vielleicht glücklich, und nicht mehr länger einsam
Und ich könnte sie am nächsten Tag praktisch umsonst ausführen