Have Yourself a Merry Little Christmas deutsche Übersetzung
von James Taylor

Zukünftige Wehnacht ist weit weg,
Vergangene Weihnacht ist längst vorbei,
Weihnachtsgeschenke sind heute hier,
Die Freude bringen, die dauern kann.

Wünsch dir jetzt ein frohes Weihnachtsfest
Lass dein Herz leicht werden,
Und schieb die Sorgen weite weg von dir.


Fröhliche und besinnliche Weihnachten werden für dich
Mach die Weihnachtszeit farbenfroh,
Und schiebe dei Sorgen weit weg von dir.

Hier sind wir wie in alten Tagen
Glückliche goldene Tage von früher
Wertvolle Freunde, die uns lieb sind
Versammeln Sie sich einmal mehr in unserer Nähe

Ich weiß
In einem Jahr werden wir uns wieder versammeln;
Wenn es das Schicksal zulässt,
Bis dahin müssen wir rgendwie durchkommen,
Und nun wünsch dir ein frohes Weihnachtfest.