Songtexte.com Drucklogo

Cruel deutsche Übersetzung
von James Arthur

Cruel Lyrics Übersetzung

Du hast deine Antidepressiva auf der Kommode liegen lassen
Es ist eine eiskalte Erinnerung an all den Druck
Wir haben Serotonin aus den Momenten zwischen den Komas gestohlen
Übrigens, übrigens, ich habe immer noch deinen Brief
Ich halte immer noch an deinen Geständnissen fest, ich lüge immer noch über meine Besserung
Bist du immer noch besessen von der Meta? Ich denke, wir waren gut zusammen
Erinnerst du dich?

Ich verstehe, du warst die Dancing Queen, oh, ich
Aber für mich warst du nie nur das, oh, ich
Ich schätze, ich dachte, du würdest für mich zurückkommen
Jetzt trinke ich, um dich zu übertönen
Ich rede Scheiße über dich, ist das nicht grausam
Dass ich mich nie von dir verabschieden konnte?


Sie sagen mir, du hättest jemand Neues kennengelernt, ich hoffe, du ruinierst es
Ich bin auf einer kleinen Scheiße, weil du mir nie etwas hinterlassen hast
Erinnern Sie sich, als wir diese ABBA-Platten aufgelegt haben?
Als Sie alles andere als anmaßend waren?
Deiner Liebe gegenüber war ich schutzlos
Erinnerst du dich? Erinnerst du dich?

Ich verstehe, du warst die Dancing Queen, oh, ich
Aber für mich warst du nie nur das, oh, ich
Ich schätze, ich dachte, du würdest für mich zurückkommen
Jetzt trinke ich, um dich zu übertönen
Ich rede Scheiße über dich, ist das nicht grausam
Ich konnte mich nie von dir verabschieden?

Und alles was ich wollte war, auf Wiedersehen zu sagen
Die tanzende Königin
Oh ja

Ich verstehe, du warst die Dancing Queen, oh, ich
Aber für mich warst du nie nur das, oh, ich
Ich schätze, ich dachte, du würdest für mich zurückkommen
Jetzt trinke ich, um dich zu übertönen
Ich rede Scheiße über dich, ist das nicht grausam (grausam)
Ich konnte mich nie von dir verabschieden?

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 3. Juli 2025, 15:16

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!