Songtexte.com Drucklogo

Goodbye deutsche Übersetzung
von Jagged Edge

Goodbye Lyrics Übersetzung

(reden..)
Manchmal
kann das das beste was du tun kannst
gleichzeitig auch das schwerste sein zu tun
und das ist echt weil
ich weiß ich liebe dich, ich weiß was ich für dich empfinde
aber ich weiß auch, dass das nicht alles richtig macht
und aus diesem grund muss ich aufwiedersehen sagen

(Vers 1)
Sag mir warst du jemals
jemals in einer situation wo das beste was du tun kannst
das schwerste war, dass du jemals machen konntest
aber du versuchst dass zu tun, was richtig ist
und ich weiß ganz tief drinnen
dass ich wirklich an deiner seite sein will
aber ich kann dich nicht weinen sehen
nicht wenns wegen mir ist


(refrain)
wenn es vorbei ist
werde ich nie jemand anderes lieben
ich denke immer an sie
ich tue das wegen ihr
will nicht aufwiedersehen sagen
ich will nicht dass sie mich weinen sieht
schaue aus dem fenster und wundere mich warum
mußten wir die dinge sagen
die wir letzte nacht gesagt haben
baby ich will nicht aufwiedersehen sagen
deswegen stehe ich hier und wundere mich
ich kann dich einfach nicht weinen sehen
also sage ich aufwiedersehen

(Vers 2)
denkst du weil ich deine sachen packe
das ich wirklich innen nicht kaputt gehe
aber du liegst falsch, ich kann es nur gut verstecken
denn ich weiß es ist was du brauchst
und es gehört mehr zum leben dazu als sich selber zu lieben
man muss lernen jemand anderes zu lieben
und darum tue ich die dinge, die ich tue


(refrain)
wenn es vorbei ist
werde ich nie jemand anderes lieben
ich denke immer an sie
ich tue das wegen ihr
will nicht aufwiedersehen sagen
ich will nicht dass sie mich weinen sieht
schaue aus dem fenster und wundere mich warum
mußten wir die dinge sagen
die wir letzte nacht gesagt haben
baby ich will nicht aufwiedersehen sagen
deswegen stehe ich hier und wundere mich
ich kann dich einfach nicht weinen sehen
also sage ich aufwiedersehen

(Vers 3)
Es gibt niemanden auf dieser welt der jemals deinen platz einnehmen könnte
all die liebe die wir geteilt haben, kann niemals vergessen werden
und ich weiß das
es tut so weh
und es tut mir leid
du bist das beste was mir je passiert ist
Es gibt niemanden auf dieser welt der jemals deinen platz einnehmen könnte
all die liebe die wir geteilt haben, kann niemals vergessen werden
und ich weiß das
es tut so weh
und es tut mir leid
du bist das beste was mir je passiert ist
(wiederholen und fade out)

zuletzt bearbeitet von Hans (Ultramaxx) am 11. März 2010, 14:01

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!