Swim deutsche Übersetzung
von Jack’s Mannequin

Du musst schwimmen
Schwimmt um euer Leben
Schwimmt für die Musik, die euch rettet,
wenn ihr euch nicht so sicher bist, ob ihr überleben werdet
Ihr müsst schwimmen
und schwimmt, wenn es weh tut
Die ganze Welt schaut zu,
ihr seid nicht so weit gekommen, um auf den Boden zu fallen

Die Strömung wirdn dich
weg von deiner Liebe drücken
Halte bloß deinen Kopf überwasser

ich fand eine Flutwelle, die bettelte, das Morgengrauen abzubrechen
Erinnerungen wie Kugelschüsse, sie feuerten auf mich aus einer Pistole
Ein Bruch in der Rüstung
Beleidige die Abwesenheit der Sonne
Stauung von Salzwasser
Ich gebe nicht auf
Ich schwimme



Ihr müsst schwimmen
Durch Nächte, die nicht enden werden
Schwimmt für eure Familien,
eure Geliebten,
eure Schwestern und Brüder,
und Freunde
Ihr müsst schwimmen
durch Kriege ohne Grund
Schwimmt für die verlorenen Politiker,
die ihre Geldgeier nicht als Fehler sehen

Die Strömung wird uns
weg von unserer Liebe drücken
Halte bloß deinen Kopf überwasser

ich fand eine Flutwelle, die bettelte, das Morgengrauen abzubrechen
Erinnerungen wie Kugelschüsse, sie feuerten auf mich aus einer Pistole
Ein Bruch in der Rüstung
Beleidige die Abwesenheit der Sonne
Stauung von Salzwasser
Ich gebe nicht auf
Ich schwimme

Du musst schwimmen
Schwimmen in der Dunkelheit
Es gibt keine Scham im Treibenlassen
Fühl die Strombewegung
und warte auf den Funken
Du musst schwimmen
Lass dich nicht sinken
Finde bloß den Horizont
Ich verspreche dir, es ist nicht so weit, wie du denkst

Die Strömumg wird uns
weg von unserer Liebe reißen
halte bloß deinen Kopf überwasser