Songtexte.com Drucklogo

You Don't Bring Me Down deutsche Übersetzung
von Itchy

You Don't Bring Me Down Lyrics Übersetzung

was ist mit mir passiert ?
wie wurde ich so böse
so traurig ?
umgeben, von den Dingen, die ich verachte
ich habe weitergemacht
Gepäck voller toter Enden
Ungewissheit
und wo verdammt gehöre ich hin ?

diese Nacht werden wir all die Ausgänge zumachen
ein Lächeln von dir .. es muss Schicksal sein
lass uns den Vorhang malen, wir wisen, was zu tun ist
für mich war es einfach immer unbekannt,
wie es sich anfühlt, zuhause zu sein
bis diese einsamen Schienen mich zu die leiteten

denn du schießt mich nicht ab
und du wirst mich nicht zerbrechen
du schießt mich nicht ab
und ich weiß nur,


dass du den Schall
der anderen abtöten kannst

ich lasse meine Finger gekreuzt
doch ich habe Angst vorm Warten
lasse nach
nun, wo ist der Masterplan, den ich mal kannte ?
doch unsere kostbare Zeit
wir hätten sie nicht besser verbringen können
jemals
es hilft uns, in der Reihe zu bleiben

diese Nacht werden wir all die Ausgänge zumachen
ein Lächeln von dir .. es muss Schicksal sein
lass uns den Vorhang malen, wir wisen, was zu tun ist
für mich war es einfach immer unbekannt,
wie es sich anfühlt, zuhause zu sein
bis diese einsamen Schienen mich zu die leiteten

denn du schießt mich nicht ab
und du wirst mich nicht zerbrechen
du schießt mich nicht ab
und ich weiß nur,
dass du den Schall
der anderen abtöten kannst

scheint, als ist die Kreditkarte weg
ich fühle mich zum ersten mal so
und etwas wirkliches wird bleiben
eine brandneue Sache, die wir definieren
sei sicher, dass ich an dir festhalte
ich hoffe, dass du imstande bist, mir zu vertrauen
mir zu vertrauen
mir

denn du schießt mich nicht ab
und du wirst mich nicht zerbrechen
du schießt mich nicht ab
und ich weiß nur,
dass du den Schall
der anderen abtöten kannst


denn du schießt mich nicht ab
und du wirst mich nicht zerbrechen
du schießt mich nicht ab
und ich weiß nur,
dass du den Schall
der anderen abtöten kannst
der anderen abtöten kannst

doch du schießt mich nicht ab
und du wirst mich nicht zerbrechen
du schießt mich nicht ab
nein
und ich weiß nur,
dass du den Schall
der anderen abtöten kannst
du schießt mich nicht ab
du schießt mich nicht ab

zuletzt bearbeitet von alternative2 am 17. September 2009, 19:29

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK