Where I Wanna Be deutsche Übersetzung
von ITCHY

Damals in 1991, als ich ein kleines Kind war
Ich ging zu dem Stadion zum ersten Mal
Ich gebe zu, dass dieser Tag eine Entscheidung und einen Weg erschuf
Eine Konstante in meinem Leben wird am Samstag sein

Ich habe nicht meinen Club ausgewählt, weil die Clubs wählen immer dich
Ein neues beben in meinem Herzen - Da gabs nichts was ich tun könnte
Und ich gab mein Taschengeld für einen Schal in rot-weiß aus
Wo auch immer du hingehst, ich werde an deiner Seite laufen

Und du - du wirst niemals verstehen,
Warum es so viel für mich bedeutet
Sing mit und erhebe deine Hände
Das ist, wo ich sein will


Damals in 1996 ging ich zu einer Punkrock Show
Für's erste Mal in meine Leben sprach ich auf und nun weiß ich,
Dass dieser Tag eine veränderung in meinen gedanken einführte
Eine neue Position war es, die ich definierte

Ich konnte keinen Atemzug machen
Ich war auf dem Boden am rumliegen
Mit einem Ellenbogen in meinem Gesicht
Und ich fing an, es zu lieben
Was ich gefunden habe war der Ort zum Bleiben
Irgendwie fühlte es sich an wie eine Familie

So vergingen die Jahre und nun befinde ich mich
Singend von einer Bühne für den Fall, dass du Hilfe brauchst
Wenn da eine Sache ist, die du mit dir nach Hause nehmen solltest:
Wenn du etwas findest, was du liebst - Lass es einfach nicht mehr gehen!

Und du - Du wirst endlich verstehen,
Warum es so viel für mich bedeutet
Sing mit und erhebe deine Hände
Das ist, wo ich sein will