À tout prix Übersetzung
von Irie Révoltés

Man schickt Soldaten um sicherzustellen, dass der (Finanz-)Markt
läuft, läuft, läuft

Diesen Krieg haben wir nicht gewählt
Denn wir wissen er ist zum Aneignen
Der Bodenschätze der Umliegenden
Ihr seid bereit alle zu töten, für den kleinen Nebenverdienst
Also hört schon auf zu erzählen
Dass alles mit dem Frieden zu begründen
Dass ihr euch nicht für die Kohle interessiert
Mist!
Alles ist Recht um sich etwas zu verschaffen
All diese Kriege sind Realität
Für die Macht und die goldenen Teller
Für das was ihr wollt und begehrt
Das Imperium in seiner Schönheit und seiner Blütezeit
Seeht euch die angerichteten Schäden an
Diese Maschinerie muss gestoppt werden
Um jeden Preis muss sie sabotiert werden
Wir sind bereit sie zu stoppen und ihnen die Stirn zu bieten


Um jeden Preis zwängt man die Ökonomie der Märkte auf
Zu unserem Vorteil hinterlassen wir Spuren, Spuren, Spuren ohne Erbarmen
Um jeden Preis zwängt man die Ökonomie der Märkte auf
Zu unserem Vorteil hinterlassen wir Spuren, Spuren, Spuren ohne Erbarmen
Das ist zum erschiessen! Das ist zum erschiessen!
Zum erschiessen, Spuren, Spuren, Spuren ohne Erbarmen

Mmm- Da gibt es Kohle zu holen
Sobald wir es fühlen - Niemand kann uns beruhigen
Mmm- Wir sind dabei sie zu entsenden
Die militärischen Truppen für unsere Interessen
Mmm- Wir bereiten die Attacke vor
Der Markt ist frei aber die Welt nicht!
Mmm- Es ist sicher dass man dich ausplündert
wegen der Bodenschätze deines Staates
Mmm- Eine neue Krise hat sich ausgebreitet
Ruf Papa an, wir arrangieren alles!
Mmm- Man hat dich gerettet und erstickt
Knebelvertrag und du hast weniger zu essen!
Mmm- Es ist so, dass sich das ereignet!w
Wir finden täglich neue Bedrohungen
Mmm- Und eröffnen die Jagd
Die Soldaten sichern unsere Dominanz


Um jeden Preis zwängt man die Ökonomie der Märkte auf
Zu unserem Vorteil hinterlassen wir Spuren, Spuren, Spuren ohne Erbarmen
Um jeden Preis zwängt man die Ökonomie der Märkte auf
Zu unserem Vorteil hinterlassen wir Spuren, Spuren, Spuren ohne Erbarmen
Das ist zum erschiessen! Das ist zum erschiessen!
Zum erschiessen, Spuren, Spuren, Spuren ohne Erbarmen

Man schickt Soldaten um durchzusetzen dass der (Finanz-)Markt
läuft, läuft, läuft

Um jeden Preis zwängt man die Ökonomie der Märkte auf
Zu unserem Vorteil hinterlassen wir Spuren, Spuren, Spuren ohne Erbarmen
Um jeden Preis zwängt man die Ökonomie der Märkte auf
Zu unserem Vorteil hinterlassen wir Spuren, Spuren, Spuren ohne Erbarmen
Das ist zum erschiessen! Das ist zum erschiessen!
Zum erschiessen, Spuren, Spuren, Spuren ohne Erbarmen