Maat et jot deutsche Übersetzung
von Höhner

Die Zeit hier mit euch war wunderschön,
vielleicht werden wir uns bald schon wieder sehen.
Wir haben viel gefeiert und gelacht
und das mit euch hier war eine gute Sache.

Macht es gut, macht es gut
es war schön, doch viel zu kurz.
Die Erinnerung ist alles,
was wir festhalten können.
Macht es gut, bis demnächst irgendwann.

Wir haben uns vorher kaum gekannt,
doch jetzt fühlt man sich, fast wie verwandt.
Wie Gastfreundlichkeit geht, wisst ihr perfekt
und ihr habt uns gezeigt, was euch gut schmeckt.


Macht es gut, macht es gut
es war schön, doch viel zu kurz.
Die Erinnerung ist alles,
was wir festhalten können.
Macht es gut, bis demnächst irgendwann.

Und morgen früh wird es wieder Zeit,
in der nächsten Stadt warten die Leute.
Erinnerung im Herz an das, was war,
wir kommen wieder, versprochen, im nächsten Jahr.

Macht es gut, macht es gut
es war schön, doch viel zu kurz.
Die Erinnerung ist alles,
was wir festhalten können.
Macht es gut, bis demnächst irgendwann.

Die Erinnerung ist alles,
was wir festhalten können.
Macht es gut, bis demnächst irgendwann.

Die Erinnerung ist alles,
was wir festhalten können.
Macht es gut, bis demnächst irgendwann.