Songtexte.com Drucklogo

Wicked Game deutsche Übersetzung
von HIM

Wicked Game Lyrics Übersetzung

teil 1

die welt stand in feuer, niemand konnte mich retten ausser du.
es ist seltsam, dass das schicksaal die menschen zu dummköpfen macht.
ich habe nie davon geträumt, dass ich jemanden wie dich einmal brauchen werde. und ich habe niemals davon geträumt, dass ich jemanden wie dich einmal brauchen werde.

refrain
nein,ich will mich nicht verlieben.
diese welt bricht dein herz immer wieder.
nein, ich will mich nicht verlieben, diese welt bricht dein herz immer wieder.... mit dir...

teil 2


was spiele ich für ein gottloses spiel, dass ich auf diese weise fühle? was muss ich gottloses tun, dass du mich von dir träumen lässt? was muss ich gottloses sagen?
du hast auf diese weise nie gefühlt. was hast du gottloses getan, dass ich von dir träumen darf?

refrain

teil 1

refrain

teil 3

jetzt will ich mich verlieben.
diese welt bricht dein herz immer wieder.
jetzt will ich sinnliche begierde erleben.
diese welt bricht dein herz immer wieder...mit dir...

niemand liebt niemanden.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 14:03

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Manny

Also in dem Englischen Text sind einige Fehler....
Sonst sehr gut :)

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?