Einde der zege deutsche Übersetzung
von Heidevolk

Ein Triumphzug, der Sieg der kam
Mal um Mal.
Den Blick nach vorne, denn den Weg zurück
gibt es nicht mehr.
Treverorum (1) brachte wieder
einen blutigen Kampf.
Doch zu den Gunsten vom römischen Reich
wurde der Kampf beigelegt.


Heldenmut im Widerstand.
Vorsichtig gewagt von etwas Größerem zu träumen.
Viele Lager besetzt,
doch das Ende war jetzt wirklich angebrochen.

Castra Vetera (2) am Rhein
gab die Macht zurück nach einem letzten Schlag gegen die Römer.
Durch die große Schlacht war Julius besiegt
zum Ende kam der Aufstand der Bataven.

Heldenmut im Widerstand.
Vorsichtig gewagt von etwas Größerem zu träumen.
Viele Lager besetzt,
doch das Ende war jetzt wirklich angebrochen.


Eine Brücke in der Mitte gebrochen
über der Nabalia. (3)
Der neue Bund ist geschlossen
in Germania.