Hard to Beat Mix deutsche Übersetzung
von Hard‐Fi

Ich habe dich gesehen, Schätzchen, ich habe dich in der Stadt abhängen sehen
Du in einem kurzen Rock, glänzende tiefbraune Augen
Du hattest einen schmutzigen Blick, du hast hattest mich sofort am Haken
Dreh die Heizung auf, ich will dich schwitzen sehen

Oh ja, Mädchen, du hast etwas, das ich mag...

Ich ging direkt rüber, sagte "Hi, wie geht's?"
Du hast mich angelächelt, und Mädchen, du hast mich voll umgehauen
Ich sagte, komm schon, lass uns tanzen, wir müssen unsere Chance nutzen
Du hast mir ins Ohr geflüstert, du willst hier weg

Kannst du es fühlen? Wir rocken die Stadt
Ah ja, geradewegs aus dem Nichts
Wie eine Faust, (ich) kann ich dir nicht widerstehen, oh nein
Ich sage dir etwas

Du weißt, dass ich dich liebe, ich will dich nur berühren
Steh auf, hau mich um
Unschlagbar
Unschlagbar
Unschlagbar


Lass uns die Nacht, die Nacht zusammen verbringen
Herz schlägt so schnell, während du mein Shirt ausziehst
Dieses Mädchen, das ich in der Stadt gesehen habe, nun jetzt geht sie zu Boden
Stecktest in einer Pechsträhne, ich glaube du hast das Blatt gewendet

Oh ja, Mädchen, du hast etwas, das ich mag...

Lese alles darüber, hast du das Neueste gehört?
Der Junge aus einer Band ist mit einer Hollywood-Schauspielerin zusammen
Aber Baby, du und ich, wir kamen von der Straße
Keine Zeit zu verlieren, wir müssen zum Thema werden

Kannst du es fühlen? Wir rocken die Stadt
Ah ja, geradewegs aus dem Nichts
Wie eine Faust, (ich) kann ich dir nicht widerstehen, oh nein
Ich sage dir etwas

Du weißt, dass ich dich liebe, ich will dich nur berühren
Steh auf, hau mich um
Unschlagbar
Unschlagbar
Unschlagbar

Oh mein Gott
Nein, ich habe noch nie eine Nacht wie diese erlebt
Ich kann es nicht glauben, du bist unschlagbar
Unschlagbar


Mach mich verrückt, mein schönes Baby
Lass uns den ganzen Tag hier zusammen verbringen

Du weißt, dass ich dich liebe, ich will dich nur berühren
Steh auf, hau mich um
Unschlagbar
Unschlagbar
Unschlagbar

Oh ja, Mädchen, du hast etwas, das ich mag...
Oh ja, Mädchen, du hast etwas, das ich mag...